并且估计去年印度艺术品在全球的成交金额达到2亿美元，2006年预计将会翻番，虽然只在300亿美元的国际艺术品市场占有很少的份额，但是却潜力巨大。
He expects worldwide sales of Indian art, worth $200m last year, to double in 2006. It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market.
全年共签订技术合同22.6万项，技术合同成交金额2665亿元，比上年增长19.7%。
A total of 226 thousand technology transfer contracts were signed, representing 266.5 billion yuan in value, up 19.7 percent over the previous year.
不管是赢得业务的银行还是客户，都不愿透露佣金的具体金额。而且不管他们最终是否达成交易，各大银行都有扭曲数字的利益动机。
Neither the bankers who win the mandates nor their clients disclose the fees, while both those involved and those who lost out have a vested interest in distorting the true figure.
尚未完成交付而记入不应得的收入账目的金额应采用相关产品的生命周期直线法来应征税收。
Unearned revenue due to undelivered elements is recognized ratably on a straight-line basis over the related product ' s life cycle.
如为FOB成交：卖方应在收到船公司的装运通知后48小时内，通知买方合同号、品级、长度级或小样型号、包装、净重、金额；
Under FOB terms: the Seller shall notify the Buyer by telegraph, fax ore-mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price;
石翔大师举办书画作品拍卖会，成交金额29万元，捐给家乡捐建希望小学。
Shixiang master works of painting and calligraphy auction will be held, with the amount of 290,000yuan, donated to his hometown. The construction of primary schools of hope.
扣留-一个由10个商户的意外情况下的扣款金额成交总额％。
Holdback – an amount of 10% of Merchant's gross turnover for unexpected cases of chargebacks.
一间俯瞰海德公园的顶楼三层楼阁楼住宅，已经以1亿3600万英镑卖出，成为迄今英国成交金额最高的公寓住宅。
A three-storey penthouse overlooking Hyde Park has been sold for GBP136m - becoming by far the most expensive flat ever bought in Britain.
一间俯瞰海德公园的顶楼三层楼阁楼住宅，已经以1亿3600万英镑卖出，成为迄今英国成交金额最高的公寓住宅。
A three-storey penthouse overlooking Hyde Park has been sold for GBP136m - becoming by far the most expensive flat ever bought in Britain.
应用推荐