他们准备出口布料或者想成为飞行员。
许多男孩梦想成为飞行员。
我曾想做一名医生,我还想过成为飞行员。
I wanted to be a doctor at one point and I also wanted to be a pilot.
从那时起,我就知道自己想要成为他,我想成为他们中的一员,我想成为飞行员。
From that moment on, I knew I wanted to be him. I wanted to be one of them. I wanted to be a pilot.
出生在二月份的小孩成为艺术家的几率更高,而三月份出生的宝宝似乎更可能成为飞行员。
February birth appears to increase the chances of being an artist while March babies appear to go on to become pilots.
IS-900的成功使用和其灵活性,以及低成本和设计时间,使得其成为飞行员训练计划的当然选择。
The success and flexibility of the InterSense system, as well as the resulting reduction in design time and costs, made it the natural choice for inclusion in the pilot training program.
一个想成为飞行员的人如果考虑问题这么慢的话—为了他自己也处于对他同事的考虑—他是没有机会坐进战斗机的。
Would-be fighter pilots that think things through are washed out - for their own good and the good of their fellows - long before they can get into the cockpit of a fighter plane.
我高中时就在实验室里熬夜,第二天还早起出去跑步,那时候每当我感到疲倦的时候,我就会告诉自己我离我成为飞行员的目标已经越来越近了。
As in high school, I worked in the laboratory late at night and ran early in the morning. Whenever I got fatigued, I just remembered how close I was to fulfilling my goal of becoming a pilot.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽,他就可以成为杰克了。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
我想成为一名驾驶飞机的飞行员。
2007年,巴林顿·欧文成为独自驾驶飞机环游世界的最年轻的飞行员。
In 2007, Barrington Irving became the youngest person to fly alone around the world.
帕尔默表示,“受训成为阿帕奇飞行员的原因只有一个,就是去阿富汗服役。
There`s no other reason for training to be an Apache pilot other than to serve in Afghanistan.
举例来说,如果我们的视力更好,那么,在争取某种职业时,也许就能处于更有利的位置,比如在争取成为看重视力的飞行员和宇航员的时候。
For instance, if we have better eyesight, we might be in a stronger position to access certain professions where this is important, such as being a pilot or an astronaut.
一名南加州的卡车司机,在他成为美国空军飞行员的梦想遭遇挫折之后,凭着草坪椅和42个充了氦气的气象气球,总算飞在天上了。
Frustrated in his dream of becoming an air Force pilot, a southern California truck driver gets himself airborne anyway with the help of a lawn chair and 42 helium-filled weather balloons.
入伍后,学友管白莉叫“小齿轮”,她连油门踏板都够不着。不过,借助一小叠枕头,她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
我对她说,在我心灵深处,一直认为有一天自己会成为一名飞行员。
I mentioned that in the back of my mind, I'd always thought that I'd become a pilot someday.
酷爱冒险的她长大后成为了一名海军战斗机飞行员。
1978年,她成为联合航空公司首批录取的三位女性实习飞行员之一,而当时,整个美国也只有50名女性飞行员。
In 1978, she became one of the first three female pilot trainees ever accepted by United Airlines and one of only 50 women airline pilots in the nation at the time.
他后来成为了一名民航飞行员,萨伦·伯格协助编制航空安全课程,出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
对于有人飞行器来说,刺探敌方空中防御和冒着有可能被击落且飞行员成为俘虏的风险去监察敌区都是十分危险的任务。
Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.
威利·波斯特确定,要成为一名优秀的飞行员,只有一条道路,那就是自己购买一架飞机。
Wiley Post then decided the only way to become a good pilot was to buy an airplane of his own. He needed more money than he earned in the flying show.
他后来成为了一名民航飞行员,萨伦伯格协助编制航空安全课程,出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety courseand served as an investigator at crash sites.
威廉王子于本周一宣布,他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
50年前同样是星期二,战斗机飞行员YuriGagarin成为首位进入太空的人类成员。
It happened 50 years ago this Tuesday, when an air force pilot named Yuri Gagarin became the first human in space.
作为第一个成为司令官的飞行员,他在10月份才接任,也可能觉得要表现出与第一线的战士们的团结。
As the first aviator to become commandant-he took over only in october-he may also feel he has to demonstrate solidarity with the kids on the front lines.
作为第一个成为司令官的飞行员,他在10月份才接任,也可能觉得要表现出与第一线的战士们的团结。
As the first aviator to become commandant-he took over only in october-he may also feel he has to demonstrate solidarity with the kids on the front lines.
应用推荐