你也可以满有期待的说：“愿你的旨意成就，是因为这是最好的，这就是今天我的生命想要的。”
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
疲惫，那想要一步登天孤注一掷的疲惫；那可怜愚昧的疲惫，甚至连再许个愿都勉强的疲惫：它造就了所有的神和遁世者。
Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.
他们想要创建繁荣社会的愿景是要把本土化同慈善部门、商业行为结合起来。
Their vision for a flourishing society blends localism with the charity sector and business.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
MongoDB团队关于数据存储的愿景非常广阔，他们认为目前的1.4版本包含了半数他们想要的特性，明年他们会继续努力。
The MongoDB team's vision about the Datastore is very broad. They consider the current current 1.4 release to contain about half the intended features, which they will work on in the next year.
项目的出发点来自这对夫妇的美好愿景，他们想要一座融入景观，同时又结合功能和美感的别墅。
The project starting point was the couple's desire to have a house that integrates with the landscape, combined with the functionality and aesthetics.
你愿不意从此可以想要什么可以让父母买什么而不在得到任何礼物和惊喜呢？
Would you be willing to never again get any gifts and surprises if instead you could just ask for anything you wanted and have your parents buy it for you?
想要成为星星闪亮的眼睛，看护你度过静谧的夜晚，伴着祝福、伴着真情翱翔在你梦的海洋，愿你今后的美梦终归现实，生日快乐！
Want to be the stars shining eyes, nurse you spend a quiet night, with the blessing, soar with the truth in you dream of the sea, I wish you in the future a dream but reality, happy birthday!
说到愿景，有时候，除非一定能实现，否则人们都不愿意说出自己想要什么。
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
最重要的是，庭院表明了该研究所想要在这个健康卫生的环境中为大家提供一个舒缓的生活空间的美好愿景。
Above all, this patio symbolizes the desire of the agency to provide soothing living Spaces in this health care environment.
我想要致上我最佳的祝福，愿您和您的家人有个愉快且平安的佳节。
I want to convey my best wishes to you and your family for a happy and peaceful holiday season.
他们的愿景中不仅仅充满了他们自己想要的，也充满了别人认为他们想要的东西。
Their vision becomes full of not only what they want but what everybody else thinks about what they want, too.
愿他以缄默的忖度来表现同情：愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。
May his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: Perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity.
如果我可以再活一次，我仍然想要认识你并愿你伴我一生，哪怕我不得不再次喝加盐咖啡。
If I can live for a second time, I still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again.
假如晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希看月光女神能满足我一个愿看，我想要一双人类的手。
If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, Id like a pair of human hands.
最后但是不最没有，我想要愿你和你的家庭很棒的新年，一为在老鼠的年内能可能地愿的所有健康和繁荣。
Last but not least, I want to wish you and your family a great New Year, all the health and prosperity that one can possibly wish for in the year of the mouse.
你必须对于2012的愿景具有热情，想要积极地为此工作。
You must be passionate about the vision of 2012 and want to actively help work towards it.
如果你希望能自由创作，负责执行一个愿景，并且想要平衡对管理的热诚和艺术潜能，这份工作绝对是最佳选择。
For the worker who wants the freedom to create and take charge of executing a vision, and who wants to balance a zeal for management with an artistic streak, this job that takes the cake.
昨夜我才许过愿，遥遥望着天边那颗蓝色闪烁的怪怪的星，我虔诚的祈祷，给我！我想要的一切，让上帝爱我！
It's on the last night I made a wish, when I were looking at a strange star in the azure sky, that give me the thing I want, let the God love me.
愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。张自然认为，这是想要分手呀！
石油公司给约翰许了许多漂亮的愿，想要他为他们工作。
The oil company held out many fine promises to John in order to get him to work for them.
石油公司给约翰许了许多漂亮的愿，想要他为他们工作。
The oil company held out many fine promises to John in order to get him to work for them.
应用推荐