令自己感到沮丧的“秘诀”就是用空闲时间去烦恼自己是否快乐。
The secret of being miserable is to have the leisure to bother about whether you are happy or not.
在真正的问题难以解决而感到沮丧的时候，可能会用其他情感来掩饰。
There can be an emotional overlay to the frustration of solving real problems.
但这个令人感到沮丧的发现对人类的艾滋病研究却有着潜在的重大意义。
But this gloomy discovery also carries huge potential significance for AIDS research in humans.
我们都会有感到沮丧的时候，但庆幸的是很多途径都能帮我们克服失落感！
We all get down sometimes, but fortunately there are a lot of things that can help!
我喜欢阳光，当我感到沮丧的时候，一旦阳光出来，我就会忘记所有的烦恼。
I love sunshine, when I feel frustrated, I will forget about all the worries once the sun is coming out.
在其它的调查报告中也有提到关于旅游各方面的经历让旅客们感到沮丧的事情。
Frustrations with various aspects of the travel experience are showing up in other research as well.
令许多雇主感到沮丧的是，传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。
To many employers' dismay, traditional dress codes aren't always enough to keep employees from dressing inappropriately.
令教堂感到沮丧的是，地球被假定为它的正确的地位是绕太阳运行的众多行星之一。
To the church's dismay, Earth assumed its rightful place as one of several planets orbiting the Sun (see page 28).
让威廉一世的妻子奥古·斯塔王后感到沮丧的是，俾斯麦的威力已经凌驾于国王之上。
Much to the dismay of Queen Augusta, the king's wife, Bismarck had near-hypnotic powers over William.
在过去的20多年里，我身上的使命感一直帮我克服一些极其困难和感到沮丧的时刻。
Over the past 20 + years, the sense of purpose I've felt has allowed me to overcome some extremely difficult and disappointing times.
也就是说，当他们抱怨、唠叨或作出一些让他们或您感到沮丧的事情时，不要对此进行回应。
Meaning, when they complain or gossip or do anything to bring themselves and you down, don't react.
每当我对这个世界的状况感到沮丧的时候，我总是想起学校门口那家叫做“八十八”的奶茶店里的墙。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the wall in a shop which sells tea with milk named eighty-eight.
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
让我感到沮丧的是，当我试图让他们审视自我之时，他们总是试图从我的心中“读取”到“正确”的答案。
What's frustrating is that while I'm trying to get them to look into themselves, they're always trying to "read" me for the "right" answer.
但这种进展原则还有另外一面：没什么比工作停滞不前更让人感到沮丧的了，而且这种负面影响比正面的影响要大得多。
But this progress principle has a serious downside: Nothing makes people feel worse than being stalled in their work and this negative effect is much stronger.
这是令人感到沮丧的共识：被冲突、饥荒和疾病所包围的非洲又被一场新的联合灾难所侵袭——虽然非洲只制造了全球二氧化碳排放量的2%。
That's the gloomy consensus: Africa, beset by conflict, hunger and disease, is being hit by a new disaster that combines them all - though Africa produces just 2% of global emissions.
3月25日(健康新闻)——研究人员日前确认，就算是非常小的儿童，当感到沮丧的父母对他们表露出消极情绪的时候，他们也能从中感觉到压力。
FRIDAY, March 25 (HealthDay News) — Even very young children can get stressed by depressed parents who display negative emotions toward them, researchers confirm.
费舍尔对此发表了自己的看法：“现在正是我们需要有人站出来的时候，也就不难明白当大家都健康的时候有些队友不能上场而感到沮丧的原因了。”
"I think you find guys are capable of stepping in and getting the job done, which is why people are so upset when we are healthy and they can't get a chance," Fisher said.
这就意味着如果我们感到沮丧，我们即接受这种沮丧的感受。
This means that if we feel depressed, we accept our feelings of depression.
最先想到松岛的朴研顺也感到很沮丧。
Park Yeon Soo, the man who first imagined Songdo, feels frustrated, too.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
欺凌显然是令人不愉快的，而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。
Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
赖特对美国的地方偏狭观念愈发感到沮丧。
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
应用推荐