我完全糊涂了;几乎什么都想不起来了。
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
鲍勃往后一看,结果发现一个老同学,他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
这些记忆令人不安,所以作为成年人的我们把它们深埋于心,以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
约翰:几乎想不起来了,夫人。
我是知道她的地址,可眼下却想不起来了。
I know her address well enough, but I can't think of it at the moment.
如果你不提到它的话,我几乎想不起来了。
I never would have thought of it if you hadn't mentioned it.
那是40年以前的事,你自然想不起来了。
That was 40 years ago, but of course you wouldn't remember it.
那个词可能源自拉丁文,其意思我想不起来了。
The word, the meaning of which escapes me, probably derives from Latin.
大作文有点想不起来了,是关于大学的什么有用没用!
It is neither possible nor useful for a country to provide university places of high proportion with young people.
她确实是把房契放在那个抽屉里了,可是我现在想不起来了。
She did put the deed in that drawer but I cannot bring it to my remembrance.
我的电话录音机,里面有66首歌,丢了我就再也想不起来了。
My Dictaphone, it has 66 songs on it and I'd never remember them again.
这个男人在头部被撞后就失忆了,甚至连自己的名字都想不起来了。
The man who hit his head suffered from amnesia and could not even remember his name.
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don't know it at this moment.
朱丽叶:那我更想不起来了,因为你站在这儿,我只会更加留恋你的陪伴。
Juliet: I shall forget, to have thee still stand there, remembering how I love thy company.
当时他喝了几个小时酒,事后什么都想不起来了,也不知道这条蟒蛇是谁家的。
After hours of drinking, he remembers nothing from the incident and has no clue whose snake it was.
五个月来我几乎每天都在工作,每次一睡着都是沉睡状态,我什么都想不起来了。
I was working almost every day for five months, and every bit of sleep I was in such a deep state of 16 unconsciousness that I couldn't recall anything.
我看着她俩,发现她们的名字我全想不起来了,最后只好说,‘请你们互相介绍一下,好吗?’
I looked at the two of them, realized I couldn't remember either of their names, and finally said, 'Would you two please introduce yourselves?
我只记得下半场开始的时候我们走向赛场,之后就什么都想不起来了,直到我在救护车上醒过来。
I remember walking out for the second half and nothing else until waking up in the ambulance on the way to the hospital.
还有自定义的读取界面、读取界面提示、新法术,还有很多杂七杂八的东西我现在已经想不起来了。
There's also custom load screens, load screen tips, new spells, and other miscellaneous things I'm forgetting about.
很幸运的是我现在已经做了超过1100个的话题,因为我都想不起来了,我相当确信你更是一点也记不起来了。
Luckily for me I've already done more than 1100 episodes and since I can't remember them all, I'm pretty sure you can't remember them all either.
很幸运的是我现在已经做了超过1100个的话题,因为我都想不起来了,我相当确信你更是一点也记不起来了。
Luckily for me I "ve already done more than 1100 episodes and since I can" t remember them all, I "m pretty sure you can" t remember them all either.
很幸运的是我现在已经做了超过1100个的话题,因为我都想不起来了,我相当确信你更是一点也记不起来了。
Luckily for me I "ve already done more than 1100 episodes and since I can" t remember them all, I "m pretty sure you can" t remember them all either.
应用推荐