酸豆酸酸味郁郁，酸豆树荫凉凉情浓浓。
Acid taste Tamarindus melancholy, deep feelings Tamarindus cool shade of a tree.
诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里。
The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words.
乌镇民俗风情浓郁，是反映江南水乡生活的活化博物馆。
Wuzhen rich folk customs, reflecting the activation of Jiangnan Water Life Museum.
产品设计独具匠心，人物造型栩栩如生，民族风情浓郁。
The production design showing originality, the character shaping is vivid, with the dense nationality amorous feedings.
团圆佳节，送上一份神丹团圆蛋，品着团圆的滋味，感受思念的情浓。
Reunion festival, send a god Dan reunion eggs, with the reunion of the taste, feel the miss of love.
甲板上栽种着枣椰树，形成一个树影婆娑、风情浓郁的空中花园，仿佛沙漠中的绿洲。
The "moon boat" is loaded with dreams and friendship. Date palms have been planted on the top deck of the boat, creating a hanging garden, and thus epitomizing the oases in the desert.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
涠洲岛绝对是北海旅游的必访之地，在这个美丽的海岛上坐落着一个人文风情浓郁的历史文化名村——盛塘村。
Weizhou island is the must-see tourist destination of Beihai. A popular and historical village with strong local custom and folk culture named Shengtang village is sited at this beautiful island.
展馆形似一艘高悬于空中的“月亮船”，在地面和屋顶栽种枣椰树，形成一个树影婆娑、沙漠风情浓郁的空中花园。
The Saudi Arabia Pavilion features a fine centerpiece: a huge hanging boat shaped like a half moon. Date palm trees are planted on the ground and roof to form a hanging garden of desert style.
海南的园林建设起步晚、经济基础薄弱，主要侧重于利用热带性较为显著的植物来创建一个地域风情浓郁的国际旅游城市。
Hainan's landscape construction started late, weak economic base, mainly committed to significantly strong tropical plants to create a strong regional flavor of international tourist city.
自然风光旖旎秀美，历史文化博大精深，56个民族风情浓郁，目前已被列入世界文化遗产地和世界自然遗产地达29处。
It's has beautiful natural sceneries, centuried and centuries of extensive cultural heritage and 56 different customs of folk. ethnic customs .
奥斯卡很后悔没有提名这位异域风情浓厚，多才多艺的洛伊，以至于游说活动不断出现为洛伊抱不平。 1991年奥斯卡授予她终身成就奖。
Thee Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991.
奥斯卡很后悔没有提名这位异域风情浓厚，多才多艺的洛伊，以至于游说活动不断出现为洛伊抱不平。 1991年奥斯卡授予她终身成就奖。
Thee Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991.
应用推荐