把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
在庞大的封闭空间中使用干燥剂，需要将干燥剂悬挂起来吸收材料中发出的份。
In large enclosed areas desiccant bags will be suspended to allow moisture collection away.
如果你有足够的此阿里奥，想要把自己悬挂起来，那么你可以造一个吊床。
If you have enough material and want to suspend yourself from the ground, you can create a cot.
它被悬挂起来，并通过弹簧安装在磁桥内，两个铆钉和可调蝶形螺母可调整从检测表面到传感器的高度。
It is suspended and spring mounted within the Magnetic Bridge by two studs and adjustable wing nuts allowing the adjustment of the height of the sensors from the inspection surface.
可以用双面胶带或者树胶胶水把剩余没用的卡片粘合并悬挂起来作为节日的装饰。
Glue leftover cards, double sided tape or rubber cement and hang as holiday artwork.
在法国国王的城堡里，一个小侍从被人用丝带悬挂起来。
The page who, at the castle of the king of France, was suspended by silken cords.
该系列相机采用无把手的专利技术，使这些相机无法被握住或悬挂起来。
The cameras have a patented no-grip design, making them impossible to grip or hang from.
根据本发明的杠杆夹，其能够减小甚至消除基部的扭曲变形、便于使用、并且可以根据需要被悬挂起来。
The lever clamp used by the invention can reduce or even eliminate the torsional deformation of base, it is easy to use, and can be hoisted up according requirements.
除了把他们的愿望挂在竹枝上，仙台人还把彩纸折成的纸鹤等形状悬挂起来，这是用来祝福家人的健康。
Besides hanging their wishes on bamboo branches, people in Sendai also hang up colorful paper figures3 such as cranes, which are used to wish for the health of one's family.
收集被飓风抛落的床上用具，把褥垫放到棚户下面，并把床上用具悬挂起来，以便在预料到的世界范围的小雨之后把这些东西晾干。
And collecting bedding thrown about by the hurricane force winds, pulling the mattresses under the lean-to's and hanging the bedding up to dry out of the drizzle and rain that is expected worldwide.
下一个测试是：把托盘悬挂起来，这样知更鸟的脚碰不到泥土，也不能探测昆虫的振动。
In the next test, they were given hanging food trays to keep them from touching the soil with their feet and detecting the worm's vibrations.
下一个测试是：把托盘悬挂起来，这样知更鸟的脚碰不到泥土，也不能探测昆虫的振动。
When cardboard was used as a barrier to block visual cues, the birds could still find the worms. That meant they were using another sense.
下一个测试是：把托盘悬挂起来，这样知更鸟的脚碰不到泥土，也不能探测昆虫的振动。
When cardboard was used as a barrier to block visual cues, the birds could still find the worms. That meant they were using another sense.
应用推荐