子级流程可以向它的父级总线发送消息。
Child-level processes may deliver messages to their parent's bus.
父级流程可以向它的子级总线发送消息。
Parent-level processes may deliver messages to their children's buses.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
为了启用总线发送Web服务请求，总线必须以资源适配器配置。
To enable the bus to send Web service requests, the bus must be configured with a resource adapter.
然后，字符串“Ping ！”作为参数添加到信号中并通过总线发送。
Then the string "Ping!" is added as an argument to the signal and sent across the bus.
该通道将成为用于将消息从总线发送到WebSphereMQ的连接。
This channel will be the connection that is used to send messages from the bus to WebSphere MQ.
新平台的重要特性就是使用各种协议向总线发送消息以及从总线接收消息。
A key feature of the new platform is the ability to use a variety of protocols to send and receive messages to and from the bus.
每个总线有一个名字，每个节点都可以连接到总线发送和接受符合标准类型的消息。
Each bus has a name, and anyone can connect to the bus to send or receive messages as long as they are the right type.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
如果您要在CEI中检查BusinessEvents所处理的CBE，可以停止通过总线发送消息。
If you want to examine the CBEs that are being processed by Business Events in the CEI, you can stop messages from being sent across the bus.
在pull交换中，应用程序通过给总线发送某种形式的请求并接收一个或多个在响应中排队等候的消息来启动传输。
In pull exchanges the application initiates the transfer by sending some form of request to the bus and receiving one or more queued-up messages in response.
出站服务是一个总线特性，它表示总线上的外部服务，可以通过它将SOAP消息从总线发送到Web服务提供者之外。
An outbound service is a bus feature that represents an external service on the bus and through which SOAP messages can be sent from the bus out to a Web service provider.
就像之前描述的，消息的消费者和生产者并不直接交换消息；他们从总线上发送和接收消息。
As described earlier, message consumers and producers do not exchange messages directly; they send and receive messages from the bus.
它必须与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以将消息发送到总线。
It must match the name, hostname, and port used by the MQ queue manager to send messages to the bus.
这包括使用多重协议及API访问那些资源的能力；消息能够发送到协议上的总线并且经由另一个协议可以获得其消费者。
This includes the ability to access those resources using multiple protocols and APIs; a message can be sent into the bus over one protocol and be available to its consumer via another protocol.
消息操作——统计在消息总线中发送和接收到的消息数量，未响应的请求也包含在内。
Message Operations - counts the number of messages sent to, or received from, the Service Bus, including requests that return empty.
然而，它之所以有趣是基于以下事实：消息通过消息传递总线正确发送到目的地。
What makes it interesting here, however, is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus.
使用指定的端点绑定将结果SOAP消息发送到企业服务总线(esb)。
Sends the resulting SOAP message to the enterprise service bus (ESB) using the specified endpoint bindings.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
如果您已经具有第3部分中jms示例的设置，那么需要禁用MD b以阻止读取发送到总线的消息。
If you already have the setup for the JMS example in Part 3, you will need to disable the MDB to stop it from reading the messages sent into the bus.
服务总线地址表示支持所需接口的服务的位置，该地址与服务总线对象一起被传递给代理对象，以使它能发送消息。
A service-bus address representing the location of the service that supported the required interface was passed to the proxy object, along with a service-bus object so that it could send messages.
入站服务是一个总线特性，它接受从soap请求者发送到总线内的SOAP消息。
An inbound service is a bus feature that accepts a SOAP message sent from a SOAP requestor into the bus.
您需要使用WebSphereIntegrationDeveloper创建服务接口的WSDL描述，以便服务请求程序将消息发送到总线，并由mdb作为服务提供程序进行接收。
You will use WebSphere Integration Developer to create a WSDL description of the service interface for the service requester to send messages onto the bus, and by the MDB as the service provider.
至于充当Web服务请求程序的总线，向接收程序发送Web服务消息，它必须以资源适配器来配置。
For the bus to act as a Web service requestor, sending Web service messages to providers, it must be configured with a resource adapter.
通过提供“目的地”，SIBus提供了基本ESB功能，目的地用作要发送到总线的消息的目标。
The SIBus offers basic ESB capabilities by providing "destinations" that serve as the targets for messages being sent to the bus.
这些是我们发送消息到总线和从那儿到消息驱动bean需要的所有构件。
These are all the artifacts that we need to send a message to the bus and, from there, to the message-driven bean.
我们将使用文件track123.xml 来测试将消息从WebSphereMQ发送到总线目的地。
We will use this file, track123.xml, to test sending a message from WebSphere MQ to a bus destination.
运行程序客户端发送消息到总线，打开命令提示窗口，改到您正使用的应用程序服务器概要的\bin目录下。
To run the application client to send a message to the bus, open a command prompt window, and change to the \ bin directory for the application server profile that you are using.
WebSphere安装会自动配置一个默认事件总线传输概要，这里使用该概要来同步发送CBE到服务器中，如图6所示。
A default event bus transmission profile is automatically configured at installation to be used to send CBEs synchronously to the server and is shown in figure 6.
reserve（占用） :这个命令由总线适配器发送用以获得或保留对SCSI设备的所有权。
reserve : This command is issued by a host bus adapter to obtain or maintain ownership of a SCSI device.
应用推荐