我们有许多事要讨论，不过急事先办，咱们先喝杯咖啡吧！
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
恐怕他有急事，这次来不了了。
I'm afraid he's had an emergency and won't be able to make it this time.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
罗马人通过立法将骚乱认定为紧急事件。
紧急事项出现时容易引发焦虑。
你处理过实际的紧急事故吗？
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
噩梦般的紧急事件与灾难这样的事情不胜枚举。
Things explode. These are the emergencies and disasters that we have nightmares about.
我们有急事儿，怎么等了这么久还没吃上东西？
A: we are in a hurry. It's been so long and we haven't got our food yet.
紧急事务部网站上的一份声明说，有44人遇难。
The ministry said in a website statement that 44 people were killed.
当然，缺少了这些了解，管理层不可能与职工沟通紧急事件。
And of course, without this awareness, there is no way for management to communicate urgency to the workforce.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
当饭局接近尾声时，他突然告诉我因为急事他必须走人。
As the dinner drawn to its close, he suddenly told me that he must run because of something emergent.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
反应堆的餐厅谈话针对工作人员应该在紧急事态下做什么。
Lunchroom conversations at reactors frequently turn to what operators would do in a severe emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
她走得如此快，我以为她是急着去上洗手间，或者有其他什么急事。
She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
我们必须确保能够持续良好运转，特别是如果紧急事件出现升级之时。
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
我们开始工作，但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
他也在事后才意识到，BP公司的确应该为这类紧急事件做更好的准备。
He also said in hindsight, it was "probably true" that BP should have done more to prepare for such an emergency.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
应用推荐