我说：这些问题不该被忽略。
但是有些读者提醒我忽略了一个问题。
在示例代码中我忽略了这个小问题，但是在这个系列的第一篇文章中，我演示了如何为响应加时间戳，以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？问题的答案-我相信-隐藏在我们使用的资源当中。不同种类的资源具有各不相同的特征？
So how could we find things overlooked by others? The answer - I believe - has much to do with the resources we consume. Different kinds of resources have different characteristics.
她故意忽略我的问题，并改变了话题。
She deliberately ignored my question and changed the subject.
我可能像大多数人一样，仅看到用jQuery编写客户端代码的简易，而忽略了可能的性能问题。
Maybe like most people, I saw how easy it was to work with client-side coding with jQuery, and I ignored any possible performance hits.
我在Axis2 中发现的问题包括WS-SecureConversation策略处理，其中引导程序策略定义在运行过程中似乎被完全忽略了。
The problems I found with Axis2 include WS-SecureConversation policy handling, wherein the bootstrap policy definition appears to be completely ignored in operation.
关于人才与人力，确实是我以前没想过的问题，我一直以为只要够投入，就能把事情做好，却忽略了专业性与准确性，人才才是最重要的。
I had neglected the importance of specialty and preciseness. So talent is the most important for a firm.
这件事让我再一次明白，人是多么容易只从自己的角度看问题，甚至忽略了他人也同样是站在自己角度的事实。
And I noted, yet again, how easy it is to view things purely out of your own perspective, overlooking the fact that the other person is doing eactly the same.
现在的问题是，如果我可以忽略错误，假图书馆，或任何其他解决方案，这将给我已经在头文件的依赖良好的二进制文件。
The question is if I can either ignore the error, fake the library, or any other solution which will give me good binary that has the dependency in the header.
我忽略了关于我稀薄地被遮掩的绝望的尖锐的问题。
I ignored the pointed questions about my thinly veiled despair.
你建议两种做重叠I /O的方法，而忽略第三种方法（或者我误解了你的问题）。
You suggest two methods of doing overlapped I/O and ignore the third (or I'm misunderstanding your question).
现在让我们开始讨论一些基本问题。毕竟这是一篇FAQ，我希望它能涉及到所有最基础的问题(特别是许多容易被我们忽略的问题)。
Lets start with some really basic game play Questions before we even start talking shop, this is an FAQ after all, and I want to touch all my bases.
所以我是批判地看待这个问题的，我时常在想地球上的人类都在忙于什么样的琐事，而忽略了其他更好的所在。
So I criticise it. I often wonder what on earth people are occupied with while there are so many better things to do.
我知道有上如此相似的问题，但如果我需要的答案就在那里，我一定是忽略了。
I know there are similar questions on SO but if the answer I need is in there, I must've overlooked.
亚当：我希望唤起人们对一些被忽略的问题的关注。
Adam: I want to draw attention to issues that are usually ignored. That's what's so great about hip-hop.
比如我的阿姨会问我的学习怎么样，然后他们会在我父母面前炫耀他们孩子的高分。我真的不喜欢被拿来做比较，我就是我，因此我总是会忽略这个问题。
Like my aunt will ask me how my study is, then they will show off their kids' high score in front of my parents.
比如我的阿姨会问我的学习怎么样，然后他们会在我父母面前炫耀他们孩子的高分。我真的不喜欢被拿来做比较，我就是我，因此我总是会忽略这个问题。
Like my aunt will ask me how my study is, then they will show off their kids' high score in front of my parents.
应用推荐