我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
地球物理研究快报，32,l22502。
研究结果发表在《纳米快报》。
The findings are published online in the journal Nano Letters1.
该小组在《地球物理研究快报》上发表他们的发现。
The team published their findings in Geophysical Research Letters.
《地球物理研究快报》杂志报道了他们的研究成果。
Their findings are reported in the journal Geophysical Research Letters.
KTF表示，肥皂剧和新闻快报是最受欢迎的节目。
Soap operas and news bulletins are the most popular programmes, it says.
他们的第一个研究成果被发表在了《生物学快报》上。
Their first results have just been published in Biology Letters.
最新的《英国皇家学会生物学快报》对其进行了描述。
It is described in the latest Royal Society Biology Letters.
该研究已经被《物理评论快报》杂志录用，等待专家审稿。
The research has been submitted to the journal Physical Review Letters and is awaiting peer review.
这项结果发表在《物理评论快报》的在线杂志上。
The corroboration appears online in the journal Physical Review Letters. Francis Everitt et al.
新发现的细节部分在最近一期的《地球物理研究快报》杂志。
The new findings are detailed in a recent issue of the journal Geophysical Research Letters.
这项研究成果发表在英国皇家学会学报——《生物学快报》上。
The study was published in Biology Letters, a journal of the British Royal Society.
一篇描述了这个新发现论文已经被《物理评论快报》接受发表。
A paper describing the discovery has been accepted for publication in Physical Review Letters.
来自俄罗斯全国各地数的百名小朋友参加了这次《快报》举办的比赛。
Several hundred children from across the country took part in the contest, organised by the private Express newspaper, and the top 100 paintings were picked to go on display in the capital.
正如他们在《环境研究快报》中报道的，火山灰产生的闪电讲诉了一切。
As they report in Environmental Research Letters, the lightning the ash generates tells all.
这是7月10日刊行的《天体物理学快报》公布的一项发现。
The discovery was announced in the July 10th issue of Astrophysical Journal Letters.
《生物学快报》杂志上的一项研究结果表明，居住在城里的小鸟脑袋更大。
Because big cities are inhabited by birds with big brains.That's according to a study in the journal Biology Letters.
产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。
The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
WE'RE not even living from day to day, but from one [hourly news] bulletin to the next.
但其也更意想不到的显示了出版物最多引用包括物理评论快报和天体物理学日报。
But it also shows, more unexpectedly, that the publications most heavily cited include the physical Review Letters and Astrophysical Journal.
“他写给他的父母说他很痛苦，没法继续下去，”她这样告诉联合快报。
"He wrote to his parents that he's suffering and he can't go on," she told the Associated Press.
他那篇发表在《周日快报》上的文章虽然改头换面，但其引发的争论仍未尘埃落定。
The fallout from his rehashed article in the Sunday Express is refusing to settle.
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。
By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit.
他的旧吉他快报废了，而如果他想成为一名著名的摇滚明星，他需要合适的装备。
His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
这项任命成了报纸的头条新闻：《每日快报》称他是“加冕典礼荣誉名册上最有意思的名字之一”。
The award was front-page news: his was, declared the Daily Express, 'one of the most interesting of the names in the Coronation Honours List'.
今天，该研究结果刊登在《生物学快报》（Biology Letters）杂志上。
The results are published today in the journal Biology Letters.
今天，该研究结果刊登在《生物学快报》（Biology Letters）杂志上。
The results are published today in the journal Biology Letters.
应用推荐