“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理,我对自己想成为什么样的人有了想法。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
国家试验日会为每个老师配备在他们研究领域的志愿科学家和工程师。
N. L. D. will match teachers with volunteer scientists and engineers in their areas for mentoring.
而给我印象最深的是那次高中暑假,我成为一名志愿者老师的暑期活动。
And what impresses me most was my experience of being a volunteer teacher in the summer vacation of high school.
冯博一:等于这个老师是的社会正义、社会责任感。对这种现象志愿者的这种方式。
Feng Boyi: he did it out the social responsibility for justice. So he organized volunteers to submit petitions to the government.
我要对龙外的老师和志愿者们道一声感谢。
I want to say thank you to all the HIU teachers and volunteers.
从那以后,我每年暑假都会志愿去到那个学校当英语老师。我还鼓励朋友们也为那些孩子做些事情。
Since then, I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation, I also encouraged my friends to do something for those children.
从那以后,我每年暑假都会志愿去到那个学校当英语老师。我还鼓励朋友们也为那些孩子做些事情。
Since then I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation I also encouraged my friends to do something for those children.
她们不再只将自己看作同性恋,而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
被老师选为小志愿者,心中无比的高兴,因为终于有机会替大众服务了!
Selected for the volunteers by the teacher, in the heart very happy, because finally had a chance to service for people!
戴老师说,她对这个“微笑志愿者”小组抱有很高的期望。
Dai added that she had high hopes for the smiling volunteers team.
我将环游,成为一个志愿者老师在欧洲或北美,所以很多人更了解中国和我将旅行。
I will travel around and be a volunteer teacher in Europe or North America so that lots of people know more about China and I will be travel as well.
在裴老师征召志愿者提供小甜饼的时候,我很开心地推荐了我母亲。
I had happily volunteered my mother when Miss Pace requested cookie volunteers.
2004年至2009年,中国国家汉办已向印尼选派了大约380名汉语志愿者老师,大部分可以在印尼工作3年。
The ministry sent about 380 teachers to Indonesia between 2004 and 2009, most on three-year contracts.
她是去年休完高中课程,同样是在家学的,父母当老师。这一年都在当志愿者。
She just finished her high school courses in the earlier year also by homeschooling and spent this year as volunteer.
复旦大学称有人假冒该校老师欺骗考生修改志愿,更有教师在微博上直指“李鬼”来自上海交大。
Fudan University, said it was fake and fraud candidates to modify the voluntary school teachers, more teachers in the microblogging directed "Li Gui, " from Shanghai Jiaotong University.
戴老师说,她对这个“笑容志愿者”小组抱有相当高的期待。
Dai added that she had high hopes for the "smiling volunteers" team.
身为小志愿者的我,虽然累了一点儿,但替老师分担了许多事物;
As the young volunteers, I though a little tired, but for the teacher to share many things;
老师和家长总是着重强调要提高我们的英语能力,尤其是听力和口语方面,在2008年,我想成为一名志愿者,做一名口语翻译。
Teachers and parents often put great emphasis on our English skills especially listening and speaking. I want to be a volunteer in 2008, to be an interpreter.
虽然就要说再见了,但我会铭记这里的一切,这里的领导老师志愿者们。
Although the training period is not long, I will remember everything related to HIU: The school leaders, teachers, and volunteers.
还有那次在我校举办的模拟联合大大赛中,身为志愿者的我更是一优秀的服务给到场的外校老师领导留下深刻的印象。
Also held that in my school analog joint greatly race, as volunteers, I was a good service to the presence of foreign school teacher impressed by the leadership.
老师们非常敬业。志愿者们也很热情并及时地帮我们解决问题。
The teachers are devoted and the volunteers are enthusiastic and they help us to solve problems in time.
现在已有一些人,包括保护区、护林员、科学家、志愿者和当地的村民、老师和小朋友等都希望能保护飞机鸟和它的栖息地。
The local people call them "Airplane Birds" and have started working to protect the last remaining Oriental Pied Hornbills and the remnants of their habitat.
时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
应用推荐