师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。
The intersection of heart and heart between teachers and students is the holy land of love.
师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。
Between teachers and students of the heart and heart is where the love of the holy land.
两国人民来往多了，心与心自然贴得更近。
More interactions will naturally bring the hearts of our peoples closer.
师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。 。
Thee intersection of heart and heart between teachers and students is the holy land of love.
通过和他的心与心的交流后，她的怀疑消失了。
After a long heart-to heart talk with him, her suspicion melted away.
让心与心相交，让我们彼此珍爱。向天空冲刺。
Hearts and souls unite together, bring the worlds to love each other. Reach, reach for the sky.
不仅通过产品，更通过服务达到心与心的交流。
We seek heart-to-heart communication with our customers through products as well as services.
模仿你的风格，勉强微笑，只想拉近心与心的距离。
Imitate your style, and barely smiling, just want to close the distance of the heart and heart.
他们发现生命是如此美好，他们笑着，心与心连在了一起。
They discovered that life was good and they laughed and rejoiced in their hearts.
中国和东盟人民之间的来往更多了，心与心贴得更近了。
Now, the exchanges between Chinese and ASEAN people are becoming more dynamic, bringing our peoples closer.
那样神奇悄然的音响唯有你和它心与心的交流才可以领会。
Such mysterious and quiet sound can only be comprehended when you have exchanges with them from heart to heart.
当两大民族进行心与心交流的时刻，全世界也会关注和倾听。
The entire world will pay close attention and listen carefully when the two nations communicate with each other from the bottom of their hearts.
意象是心的语言，意象交流真正是一种心与心的交流与沟通。
Images are the reflection of one's mind, thus the exchange of images is a real mind-to-mind communication .
想与你成为朋友，与未见面的你能够心与心的交流，即使相隔万里。
I just wantta to make friends. We can touch and feel each other even from millions miles away.
奥林匹克运动会让人们的心与心更贴近，所以我说奥林匹克会让我们变得更好。
Olympic Games can bring us all closer together. That is why I say we can become overall a better person because of Olympics.
一个清新、高雅的会客环境，一组量身定制的沙发，一个心与心交流的港湾。
This sofa gives you a fresh, elegant meeting environment and a customized harbour to communicate with your visitors.
山川河流可以使人与人互相阻隔，却无法将心与心阻隔，无论你走到天涯海角。
Mountains and rivers can make people blocking each other, but can not block the heart and the heart, whether you went to the ends of the earth.
其实仔细想想，真爱，心与心的距离只要近就好了，我真的没有必要那样是吗？
I know it, I swear I can't tears for that things. I shall trust you, right?
我依然喜欢你，但我们即使发了一千次短信，心与心之间大概也只能靠近1厘米。
I still like you, but we even sent one thousand text messages, Time between the heart probably also can close to 1cm.
或许是一阵风雨的洗礼，才使得心与心之间的碰撞更为清脆响亮，更为精彩晶莹绚丽。
Baptism of wind and rain may be a while before making a collision between heart to heart even more clear, crisp, gorgeous crystal more exciting.
说到底，若是能保持与他人沟通顺畅，找到心与心在一起的感觉，孤独感便会瞬间蒸发。
In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
望大家能够给我提出宝贵的意见，而且能让我们在这里心与心的沟通，结交更多的朋友！
Hope you can give me valuable advice, but also allow us to communicate here, Xinyu Xin, make more friends!
这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。
It was kind of a joke, but it also ratifies, or codifies a set of beautiful friendships, and my closeness to those people. How close I feel to them.
这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。
It was kind of a joke but it also ratifies or codifies a set of beautiful friendships and my closeness to those people. How close I feel to them.
这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。
It was kind of a joke, but it also ratifies, or codifies a set of beautiful friendships, and my closeness to those people.How close I feel to them.
福田描述他们的谈话为“心与心的交流”，并说他决定在新的一年里将诚挚的对待双边关系。
Fukuda described their talks as "a heart-to-heart dialogue" and said he was determined to treat the bilateral relations earnestly "in the New Year to come".
山川河流可以使人互相阻隔，却无法将心与心阻隔，无论你走到天涯海角，我的心永远陪伴着你。
Mountains and rivers can separate people physically from each other, but can't separate people in their heart. No matter where you go, my heart is always with you.
在这个烦躁的社会里，却有那么多守望真诚的朋友，他们渴望纯洁的友谊，渴望心与心的理解和沟通。
In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
在这个烦躁的社会里，却有那么多守望真诚的朋友，他们渴望纯洁的友谊，渴望心与心的理解和沟通。
In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
应用推荐