如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
我们配图的这幅樱草，拍摄于海利伍德(详见Cambridgeshire Wildlife Trust网站)，但其他古老的林地也能找到，尤其是东安格·利亚那边的古老林地。
We photographed oxlips in Hayley wood (look at the Cambridgeshire Wildlife Trust site for details), but you'll find oxlips in other ancient woods, particularly in East Anglia.
诺德的兵种升级从诺德战士开始分支，一支是单手配盾，而通常的诺德资深士兵和诺德精英是用重的双手剑的。
Nord troops split after Nord Warriors, so one branch have one-handers and shields, and the regular Nord Veteran and Nord Champion have heavy two-handers.
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
歌海娜是这里主要的酿红酒的葡萄品种。通常与歌海娜混配的有西拉和幕维德这两种同样最受欢迎的葡萄品种。
Grenache is the main grape variety for red wines. Blended with Grenache, Syrah and Mourvèdre are the two other most popular grapes varieties.
本文的详细内容布展以下：第一部门，鲍德·里亚“花费同化”思惟的实际本源及当时代配景。
Details of the paper exhibit the following: in the first part, Baudrillard "cost assimilation" thinking of the actual origin and when The Times background.
比林德利目前透露上个赛季他几乎离开尤文完全是因为受到了卡配罗冷淡的待遇。
Alessandro Birindelli has revealed how he was on the verge of quitting Juventus last season due to the treatment he received from former coach Fabio Capello.
比林德利目前透露上个赛季他几乎离开尤文完全是因为受到了卡配罗冷淡的待遇。
Alessandro Birindelli has revealed how he was on the verge of quitting Juventus last season due to the treatment he received from former coach Fabio Capello.
应用推荐