在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
微创手术是利用小管(套管)穿过皮肤进入腹腔内部。
Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
该手术作为测试新型微创手术新方法研究的一部分。
It was done as part of a study to test new methods of minimally invasive surgery.
在这篇综述中，对肝胆疾病的现状和微创手术的未来前景进行了总结和讨论。
In this review, the status and future perspectives of minimally invasive surgery for hepatobiliary diseases are summarized and discussed.
有了这种技术，我们正期待能通过微创手术进一步减少疼痛，瘢痕以及术后恢复时间。
With this approach, we are hoping to take minimally invasive surgery one step further in terms of reducing pain, scarring, and recovery time.
椎间盘突出症是严重的并发症，导致丧失所有微创手术的优势。
Port site herniation is serious complication leading to loss all mini-invasive surgery advantages.
这名2007年的状元在新秀赛季，由于右膝做了微创手术而错过了去年整个赛季。
The top pick in the 2007 draft sat out all of last season after microfracture surgery on his right knee.
腹腔镜手术(微创手术)的优点有哪些？
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF THE LAPAROSCOPIC (MINIMALLY INVASIVE) APPROACH?
结论作为一种微创手术，UAE可有效缩小肌瘤的体积，并明显缓解临床症状。
Conclusions as a minimal invasive surgery, UAE can reduce fibroid volume and relief clinical symptoms significantly.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
微创手术具有美容效果微创、术后早期恢复和术后并发症少等优点。
Minimally invasive surgery has the advantages of minimal wound extension for cosmetic effect, early postoperative recovery, and few postoperative complications in patients.
目的：研究CT引导下经皮微创手术在诊治各种脊柱疾病中的应用。
Objective:To investigate the feasibility of CT-guided percutaneous minimal invasion surgery for diagnosis and treatment of spinal diseases.
我们采用微创手术入路的决定是受我们手术组对微创的需要决定的，而且我们不想延长学习曲线，同时还想减少对肌肉的创伤。
Our decision to use a minimally invasive approach in THA was influenced by the demand for minimal invasion in our surgical setup without prolongation of the learning curve and lesser muscle trauma.
目的探讨微创手术在食管平滑肌瘤外科治疗中的临床应用价值。
Objective To evaluate the value of minimal invasive surgical treatments in esophageal leiomyoma.
这种手术由于是一种微创手术，对于终末期肝病病人来说比进行外科手术更具有优势。
This procedure has emerged as a less invasive alternative to surgery in patients with end-stage liver disease.
微创手术的最新进展包括腹腔镜和机器人手术。
Recent advances in minimally invasive surgery include laparoscopic and robotic surgery.
结论对婴儿维生素k缺乏致颅内血肿采取微创手术是一种非常有效的治疗手段。
Conclusion Minimally invasive surgery is effective to treat intracranial hematoma caused by delayed vitamin K deficiency in infants.
结论手助腹腔镜行脾切除门奇断流术不但安全可行，而且具有微创手术的优点，疗效满意。
Conclusions Hand assisted laparoscopic splenectomy plus portozygos disconnection procedure in not only feasible and safe but also has the merits of minimally invasive surgery.
目的介绍一种治疗严重膝关节伸直挛缩的微创手术方法，探讨其临床疗效。
Objective To introduce a new minimally invasive surgery for the severely ankylosed extensor knee and evaluate the clinical outcome.
目的探讨经小脑延髓裂入路微创手术切除脑桥背侧病变的疗效。
Objective To observe the trans- cerebellomedullary fissure minimally invasive operation treating lesions of dorsal part of pons.
目的探讨基层医院对高血压脑出血微创手术治疗的方法。
Objective To explore the methods of minimally invasive surgical treatment on hypertensive intracerebral hemorrhage at basic-level hospital.
目的：探讨156例用微创手术治疗腰椎间盘突出症病人的护理方法及康复锻炼的方法及经验。
Objective: Requiring nursing, recovery exercising method and nursing experience of 156 cases operated lumber disc herniation by minimally-invasive surgical treatment.
目的：总结微创手术治疗腋臭患者的护理方法。
Objective:To summarize the nursing method of minimally invasive surgery for patients with osmidrosis axillae.
目的探讨同期治疗同时性结直肠癌肝转移的微创手术方法。
Objective To investigate the minimal invasive surgery for simultaneous treating synchronous colorectal liver metastasis.
电极针是超声引导下肝肿瘤微波消融微创手术的关键器械。
The electrode needle is a key apparatus of the ultrasonic-guided microwave ablation minimal invasive surgery on liver tumors.
电极针是超声引导下肝肿瘤微波消融微创手术的关键器械。
The electrode needle is a key apparatus of the ultrasonic-guided microwave ablation minimal invasive surgery on liver tumors.
应用推荐