很多很多人认为,错误地认为,曾经的失败就意味着将来的失败。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
全世界有很多很多人在电视上看着宇航员迈步走向月球表面。
A great many people around the world watched on television as the astronaut stepped onto the moon's surface.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
你只有经过很多很多人们看不见、得不到赞赏的微小努力,才能做出值得称道的成就。
You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anything worthwhile.
要认识很多很多人,管用的却只有那么几个,要做很多很多选择,必要的却只有那么几次。
To know a lot of a lot of people, work only a few, do a lot of choice, the necessary only several times.
我觉得某些电视剧很糟糕,但是很多很多人在看,相反,我觉得很好看的东西,却没人去看。
I look at some stuff on TV and to me, it's terrible, but lots and lots of people watch it.
好吧,其实很多很多人都可以预测事情的发展趋势并且会想出一些好点子,但是只有少数人会真正去行动。
Well, lots of people can spot trends and have great ideas, but only some do anything about it.
亲爱的朋友,此刻,你也和我一样的感动吗?我想到我们的志愿工作,有很多很多人和我一起,努力地为营造爱而努力,无关其他。
Dear friends, are you so moved as I am now? I think about our volunteer job. Many people are dedicatedly in creating love but nothing else with me.
尽管已经说了很多,有很多人对于中国的房价仍然不敢确定。
In spite of all that has been said, quite a lot of people are still uncertain about the prices of housing in China.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉,但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
总是有很多人参加,很多的花,无法数计的蜡烛和食物。
There are a lot of people, a lot of flowers, a lot of candles and food.
我相信你们很多人都知道哈利波特丛书!从小学开始我就读过很多遍了。
I'm sure many of you know Harry Potter books! I have read them many times since primary school.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书,而有些人认为阅读电子书更好。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
很多人花了很多时间思考物质如何能改善自己的生活。
Many of us spend far too much time thinking about how some material possession will improve our lives.
有很多人会赚到很多钱,但我真的不眼红。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
这就是为什么投身于地球很多世的很多人,等待着这一时刻的到来,比如说像你自己(史蒂夫)。。。
That is why many who have been placed in their lifetimes on Earth, awaiting for this, such as your beloved self….
在全国各地有很多人、很多地方都是靠旅游业为生的。
There are people and places all across the country counting on tourism for their livelihood.
对早期阅读体验我回想得很多,也跟很多人谈到他们自己早年得读书习惯,到现在我觉得,我明白其中的缘由了。
Thinking about it in retrospect, and from talking to other people about their own early reading habits, I think I've come to see why.
她说很多人不断被关押,其实就是那个原因,很多人都是这个原因,她大声说道。
She said petitioners were repeatedly hospitalized for that reason. "Lots of people like this! Lots!" she shouted.
他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒,或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。
The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne.
受惠于很多人,却让很多人因我而受难,往后将还有承受不完的痛苦。
I am in debt to too many people, too many people have suffered because of me.
脑科学有两个主要的工具:一是解剖,很多人觉得很无聊;一是电,很多人觉得很难理解。
The two major tools for brain science were anatomy, which most people found boring, and electricity, which most people found incomprehensible.
新罕布什尔大学的研究者把目光投向了葡萄酒,因为很多人喝,也就很多人会去买。
Researchers from the University of New Hampshire set their sights on vino because lots of people drink the stuff, so lots of people purchase it.
很多人说了很多事情,但是他们并不相信这些事情,他们只是在应和他人。
A lot of people say a lot of things, but they don't believe these things, they are just echoing other people.
很多人说了很多事情,但是他们并不相信这些事情,他们只是在应和他人。
A lot of people say a lot of things, but they don't believe these things, they are just echoing other people.
应用推荐