当您看到NewUMLModel向导时，如图4，转到步骤3。
When you see the New UML Model wizard, as in Figure 4, go to Step 3.
当您看到collapse钮时，点击它以隐藏过滤器工具条。
When the Collapse button is visible, click anywhere to hide the filter sidebar.
因此，当您看到一个标签包含“天然香料”，你应该同样感到吃惊。
So when you see that a label has included "natural flavor," you should be equally alarmed.
当您看到的错误消息，“访问被拒绝，”可能会说，“我不懂。”
When you see the error message, "Access denied," you'll probably say, "I don't understand."
当您看到图1中所示的图标时，您就可以确定此站点提供rss提要。
When you see the icon in Figure 1 you can bet that an RSS feed is available on that site.
当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。
When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.
当您看到一些您有所顾虑的地方，您可以找老师谈一谈，我们很需要家长的积极参与。
But, when you see something that you are concerned about, find somebody that you can talk to, find a teacher to talk to.
注意，当您看到本文的时候，Scitter库将位于一个公共源代码控制库 中。
Note that by the time this article reaches your eyes, the Scitter library will reside inside of a public source-control repository.
当您看到EditPreview对话框(图38)时，在那个对话框屏幕中点击OK。
When you see the Edit Preview dialog (Figure 38), click OK in that dialog screen.
当您看到声明 EISConnector准备就绪的消息时，该连接器就可以接受请求。
The connector is ready to accept requests when you see the message that states the EISConnector is ready.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don't run or look away.
在圣受词苏梅，当您看到确保您度过一个一生中最好的的假期所需要的优良的环境，您将会惊讶。
At Sans Souci Samui, you will be amazed when you see the wonderful surrounding which are guaranteed to provide you with what you need to have a holiday of a lifetime!
当您看到您的用户数据库更新过的通知(图18)，这个用户就会在ClearQuest测试管理中正式地被创建。
When you see a notification that your user database has been upgraded (Figure 18), the user is officially created in the ClearQuest test management tool.
当您看到新的站点在DNS自然传播速度而定，但3-12小时，似乎是正常的基础上进行早期较小的动作。
When you see the new site naturally depends on the DNS propagation speed, but 3-12 hours seems to be normal based on the smaller moves done earlier.
当您看到河里的孩子下降，但你不能游泳，你冲出走到喧闹的地方，你想告诉别人发生了什么，但没有人听你。
When you see a child fall into a river, but you can't swim, you rush out and go into a noisy place, you want to tell somebody what has happened, but nobody listens to you.
现在我就为大家揭秘这些藏宝地图，当您看到这每张地图时，是否也能通过地图上的英语描述而得知藏宝点呢？
Now, it's time to show the mysterious treasure maps to you. Can you figure out the spots according to the descriptions and treasure maps?
当您看到对话框，问：“Thiscontrolrequiresnewprojectresources。”
When you see the dialog box that asks, "; This control requires new project resources."
当您看到灰色的列移动，告诉您，也，内容正在播放但绿色的列是难以可见的因为您的磁碟区设定低最后的结果是一个微语。
When you see the gray bar moving, that tells you that, well, something is playing, but the green bar is barely visible because your volume is set so low that the final result is a whisper.
当您看到这样的情况时，比如在连接集中器打开后用户请求将被挂起，那么您的max_coordagents设置可能不够高。
When you see situations, such as user requests that appear to hang after the connection concentrator is turned on, your max_coordagents setting might not be high enough.
现在，当您看到一个感兴趣的测量值时，您可以在Dimensional网格中右键单击那个值，然后选择showInstances。
Now when you see a measure value of interest, you can right-click the value in the Dimensional grid, and choose Show Instances.
当您看到ModelElement向导的Editthe Mappednames窗口时(图14)，选择您想要指定名字的uml元素。
When you see the Edit the Mapped names window of the Model element wizard (Figure 14), select the UML element for which you want to specific an alternate name.
比方说，当您看到select="address"或者 select="zipCode" 的时候，您看到的就是应用中的XPath。
When you see select="address" or select="zipCode", for example, you're seeing XPath in action.
整个WorkplaceServicesExpress内还实现了LiveNames功能，从而当您看到某个名称时，您将可以获得指示，了解当前该人员是否在线。
The Live Names feature is also implemented throughout Workplace Services Express so that when you see a name, you will have an indication of whether or not that person is currently available on-line.
这样，当您选择您最喜爱的夹克时，还可以让您看到哪些裤子与鞋子您可以或者不可以与这件夹克匹配。
This will also enable you, when you chose your favorite jacket, to see at a glance which pants and shoes you can or cannot wear with this jacket.
正如您看到的，当知道所需要属性的名称时，您可以很容易的获得测试对象的属性。
As you can see, it is pretty easy to get the properties of a test object when you know the name of the property you are looking for.
当您运行测试的时候，您看到的第一个报告是Overall报告；图5举例说明了一个例子。
The first report you see when your test runs is the Overall report; Figure 5 illustrates an example.
当共同浏览窗口打开时，您看到您在claimform . html页面中输入的信息自动传输到共同浏览会话中的collabform . html页面中。
When the co-browsing window is opened, you see that the information you entered on the claimform.html page automatically transfers to the collabform.html page in the co-browsing session.
当共同浏览窗口打开时，您看到您在claimform . html页面中输入的信息自动传输到共同浏览会话中的collabform . html页面中。
When the co-browsing window is opened, you see that the information you entered on the claimform.html page automatically transfers to the collabform.html page in the co-browsing session.
应用推荐