当心你的伞！不要戳到我的眼睛！
当心你的倾向小心眼和被复仇。
[谚]狐狸说教时，要当心你的鹅。
狐狸说教时，当心你的鹅。
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
烈焰矿井—阻击兵说“当心你的腿…”并在地上设置了陷阱，会燃起大火，踩到上面的目标会眩晕5秒钟。
Flame Mine – Sniper says "Mind your legs…" and sets a trap on the ground that will cause a flare up and stun the target who steps on it (player or monster) for 5 seconds.
这里顺便提醒一下申请专利的朋友们，当心你的专利申请报告还没写完，专利就被人“时间优先”提前申请了！
By the way, if you tried to apply for patent, it was possible that your potential patent might be successfully applied by others through "time prefer."
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
老师每天都警告他，就连好心的仙女也多次跟他说：“你当心点，皮诺乔！”
The teacher warned him each day, and even the good Fairy repeated to him many times: "Take care, Pinocchio!"
当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.
不管怎样，当心你不能吃这些东西，因为他们都是用大量的胶水粘合固定在一起的。
Beware, however, you cannot eat these sets because of the excessive amounts of glue and pins needed to put them together.
在来你公司面试的人当中，要特别当心那些来自大公司却没有任何人听说过的家伙。
Beware the big company person that interviews at your startup that nobody has ever heard of before.
现在的重构方法使得修改类名这种情况也很平常了，所以你更需要当心不要随便修改已发布的API。
Today's refactoring support makes it trivial to change names so you have to be careful not to change published APIs by accident.
小提示：当心GPRS（手机网络）费用 -你最好打电话给网络热线询问一下数据收费的问题。
Quick Tip: Beware GPRS (mobile web) charges – probably best that you ring your network helpline and inquire about data charges.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
所以你要当心，不要摄入太多含有同一种上述成分的药物。
So you have to be careful not to take too much of any one ingredient by ingesting more than one medication that contains that ingredient.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。”
The kids said, "Dear mother, we will take good care of ourselves; you may go away without any anxiety."
不过，你这种缅甸产的蟒蛇要当心患肥胖症——不管饿不饿，它们任何时候都想吃东西。
But then with Burms you've got to watch for obesity-they'll eat anytime, whether they're hungry or not.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作，你会听到上百名科学家的声音，请当心。
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
因此，如果你担心别人知道你的年纪的话，当心点儿，不要乱吐痰。
So if you're worried about anyone knowing how old you are, be careful where you spit.
当心使用电视或者其他电子设备作为你睡觉的仪式。
Be wary of using the TV or other electronic devices as part of your bedtime ritual.
提前调研，和经验丰富的店员聊天，明确你的需求- - -当心那些试图向你推销带有特色的昂贵的东西。
Do your research ahead of time, talk to experienced salespeople, and know exactly what you need-and beware of anyone trying to sell you something with more expensive bells and whistles.
你在使用雕刻机时候是否因为噪声而当心这机器的性能，现在我和大家一起分享一下有关雕刻机噪声方面的一些简要知识。
You use in carving machine noise and be careful when whether because of the characteristics of the machine, and I now share about carving machine noise to some brief knowledge.
你在使用雕刻机时候是否因为噪声而当心这机器的性能，现在我和大家一起分享一下有关雕刻机噪声方面的一些简要知识。
You use in carving machine noise and be careful when whether because of the characteristics of the machine, and I now share about carving machine noise to some brief knowledge.
应用推荐