将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
那个年轻人是诚实的，有合作精神的，当你需要他的帮助时，他总会在那里。简而言之，他是可靠的。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要时，犹豫要不要得到外部的肯定。
当你需要向经理层报告所有的工作完成时，这一点非常重要。
This is very important when you need to notify Managers about all the work that is being done by the company.
当你需要帮助时，作为回报，别人会更乐意帮助你。
When it’s your time to ask for help, other people will be more inclined to help you in return.
当你需要帮助时，作为回报，别人会更乐意帮助你。
When it's your time to ask for help, other people will be more inclined to help you in return.
当你需要诊断和治疗的时候，该系统可以提供更加准确的信息。
This leads to more accurate data to review with your doctor if you're in need of diagnosis or treatment.
当你需要看到完全不同的结果时，那就选择彻底改变。
When you need to see radical results, look to make radical changes in your life.
当你需要别人帮助的时候，你可能想到的第一个人是谁？
Who is the first proper person that you are thinking of when you are in need of help?
当你需要别人帮助的时候，你可能想到的第一个人是谁？
Who is the first proper person that you were thinking of when you are in need of help?
当你需要练习多种技巧的时候，生活就变得异常复杂了。
When you have different skills you're trying to learn and make habitual, life gets much more complex.
当你需要可以方便放在健身包中的零食，谷物棒是个很健康的选择。
When you need a snack that's easy to pack in your gym bag, cereal bars can be a healthful option.
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
当你需要静下来的时候，采取上面列表中的一种或多种活动。
When you need to cool down, do one or more of the activities in the list above.
当你需要查看计算机名或者其他简单系统信息时会变得有用。
This can be helpful if you need to see the name of a computer or simple system statistics.
当你需要整天背着它时，笔记本的尺寸和重要就变得特别重要。
The size and weight of a laptop becomes especially important when you're carrying it around all day.
当你需要这些页面时，你是否会经常花上大量的时间来重新寻找？
And when you need the web page, do you end up spending a lot of time trying to find it again?
并且当你需要开始一个下载的时候他会引入延迟——高达15分钟。
And it introduces a lag when you want to start a download - up to 15 minutes.
但当你需要填补一个职位，成本最低、最实际的方法就是从内部招人。
But when you need to fill a position, the most cost-effective and practical thing you can do is hire someone from within.
会从今年实际的生活考虑中获益，尤其当你需要释放更多精力的时候。
You will benefit from grounding yourself from time to time in the practical considerations of life, especially since you will be asked to give out so much energy this year.
当你需要重做文件，修理电器，或重新审视已有想法，打起精神去做吧。
When you discover you have to redo a document, repair an appliance, or re-examine an assumption, do so with a good spirit.
医生可能犯的错误：当你需要药物治疗时，仍然坚持改变生活方式的疗法。
The mistake your doc may be making: Sticking with lifestyle changes when you need drugs.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
这种选择特别重要，尤其当你需要将xml脚本类型映射到一些遗留类型时。
This decision is especially important when you have to face some legacy types to which you want to map the XML schema types.
当你需要在机场柜台支付托运或者超重行李的费用，使用手机进行支付比信用卡更合理。
When you are at the airport and wanting to pay via a kiosk for checked or excess baggage a phone could make more sense than a credit card.
当你需要在机场柜台支付托运或者超重行李的费用，使用手机进行支付比信用卡更合理。
When you are at the airport and wanting to pay via a kiosk for checked or excess baggage a phone could make more sense than a credit card.
应用推荐