汽车沿着弯弯曲曲的山路行驶。
河流弯弯曲曲地流下山脉。
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
在弯弯曲曲的山核桃和核桃树之间，她的脚在冰冷的水里小心翼翼地提防着小龙虾。
Among the bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water.
靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
弯弯曲曲的小径使使徒 步旅行者迷失了方向.
The winding trail caused the hikers to lose their orientation.;
这条小径弯弯曲曲的穿过花园一直到小木屋。
The path meanders through the garden and leads to a cottage.
提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.
她的黑头发向上绾成高髻，还有几缕弯弯曲曲的垂在脸旁。
Her dark hair was raised in a high bun and many curled locks framed her face.
他竭尽全力才控制得住他的车，没有在弯弯曲曲的山路上翻倒。
It took all he could do to keep his car from going over in the zigzag mountain trails.
命运就像自己的掌纹，虽然弯弯曲曲，却永远掌握在自己手中。
Fate as his palm, though winding, but never in their own hands.
村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。
Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.
太阳下山了。青蛙们跳下荷叶，沿着弯弯曲曲的田埂朝寅出地跳去。
Thee sun goes down. The frogs jumped out of the lotus leaf, along the winding ridge towards a jump to yin.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
在地图上，边界线确实是一条弯弯曲曲的线条，但是在实地并不是这样。
On the map, the boundary line is a line winding, but is not the case in the field.
我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。
We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.
孩子沿着一条弯弯曲曲的路线穿过市场，回到她母亲身边，把船长的话转告给她。
Pursuing a zigzag course across the market-place, the child returned to her mother, and communicated what the mariner had said.
一股雨水从天窗悄悄地爬进来，缓缓地蠕动着，在天花板上留下弯弯曲曲的足迹。
A rainwater from the roof creeps, slowly crawling, leaving the crooked footprint on the ceiling.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他还伸出了他的笔记本，上面有些密密麻麻，弯弯曲曲的文字和数字，来证明他刚说的话。
He held out his notepad, with its squiggles and zigzags and Numbers, as proof of his claim.
一路走过，除了一行弯弯曲曲的脚印，什么都没有留下，海浪打过来，连脚印的痕迹也没有了。
All the way through, apart from winding his footprints, there's nothing left, waves to fight back, even the traces of footprints too.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
应用推荐