这工具接着就会自动引你安全进入所选的站点。
The tool then automatically logs you on securely to the selected site.
河流引你而下之时，你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
告诉我那些让你开心、引你发笑的的事，所有你最美的回忆。
Tell me of the things that make you happy, the things that make you giggle, all your sweetest memories.
引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇，蝎子，干旱无水之地。
He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。
He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions.
注意：我们不是商业性的论坛，这不是引你到一个卖东西的地方。
This is not to lure you to some place full of ads or things to sell.
你也可以在你的网站上选引你喜欢的建议，当然一定别忘了提到原作者。
You can also cite any quote you like from this list on your site, just be sure to reference the author.
如果你想要自己的自定义骑车人的艺术，接触烂卡通，我会引你的权利。
If you want your own custom biker art, contact Rotten Toons and I will quote you right away.
难道你不知道：天主的慈爱是愿引你悔改，而你竟轻视他丰厚的慈爱、宽容与忍耐吗？
This would be taking advantage of God and his infinite goodness, patience and understanding, and not to realize that his goodness is in order to lead you to conversion.
这事临到你身上，不是你自招的吗？不是因耶和华你神引你行路的时候，你离弃他吗？
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
当对方的朋友试图和你愉快的交谈时，当他们努力引你进入他们的圈子里时，固执地拒绝。
When their friends try to have pleasant conversations with you, when they try to bring you into their Circle of Trust, stubbornly refuse.
你要满有信心，即使你下到坟墓中，基督也与你同住，然后，祂要引你上升至天上的山。
Rest confident that even down to the grave Christ will go with you, and that up again from it he will be your guide to the celestial hills.
如果你要更认识基督，你不要惊异，祂必须带你从你现在的环境中出来，引你经过荒野、炉火。
If you have been praying to know more of Christ, do not be surprised if He takes you aside into a desert place, or leads you into a furnace of pain.
梦想就像星星…你也许永远不会触碰到它们，但若你跟随它们，它们会引你走向自己的命运。
Dreams are like stars... you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny.
梦想就像星星，你也许永远不会触碰到它们，但若你跟随它们，它们会引你走向自己的命运。
Dreams are like stars... you may never touch them, but if you follow them they wi ll lead you to your destiny.
宛如心灵之旅的一片方舟，在缓缓的流水中，引你走进一个绿光森林，寻觅余音缭绕的幽谷之音。
Like an ark of a spiritual journey in the slowly flowing water, you'll be led into a green forest? In pursuit of the reverberating sounds of the valley.
当人们怀旧时，想到的不是什么特别的东西，而是一些记忆的碎片：一件衣服、一只旧玩具，甚至不曾引你高兴的屋子。
When people get nostalgic, they’re not really thinking about the particular thing, it’s for the memory of it.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这个简洁的小软件建立一个桌面搜索引擎把你所有的文件和电子邮件都编进引索，这样你就能方便快速的找到它们了。
This neat tool creates a desktop search engine that indexes all of your files and emails, meaning that you can search for them quickly and easily.
如果你有人通过你的引介购买了他们的产品，你就可以得到一笔佣金。
If someone that you refered purchased their product, you would get a cut of the profit.
低纤维水果或蔬菜：如果你确实想在跑步时吃一引起水果或蔬菜的话，西葫芦，番茄，橄榄，葡萄，柚子将会是不错的选择。
Low-Fiber fruits and Veggies: If you really want to eat fruits or vegetables before runs, zucchini, tomatoes, olives, grapes, and grapefruit are all low in fiber.
“如果你和他们谈论假期，他们应该总是能想办法把话题引回到生意上来，”他说。
"If you talk to them about vacations, they must always find a way to bring the conversation back to the business," he says.
当然并不是说有个姐妹你就一定是同性恋，不过同其他小白鼠相比，姐妹较多的雄性小白鼠通常引不起雌性小白鼠的兴趣。
That's not to say having a sister makes you gay, but the boy rats with lots of sisters were significantly less interested than other boy rats in mounting girl rats.
你若要令人喜欢或要具有引响力，就让别人多发言。
If you want to be liked or influential, let others speak the majority of the time.
所以我在思考其实它是否本身是一件装饰品，甚至像一把象征性很强的剑之类的，能衬托出你的勇气与力量，或者用来引吸女士的注意力呢。
So I wonder actually if it's a decorative thing, or even something like a ceremonial sword to make you look brave, powerful, and maybe to pull women.
这些博客往往是失败的范例，等着你引之为鉴。
These are often poor examples of failed blogs and should represent everything you oppose.
鸡肉特别好吃，然后此事引彼事，呵呵，好了，你知道个大概了。
It's finger lickin' good & then one thing leads to another... hehee... Ok, you get the idea...
只听得妹妹说：“你真狠心，你不让我笑，又偏偏要时时刻刻引我发笑。”
"You are very cruel, " said her sister, "you will not let me smile, and are provoking me to it every moment."
iPhone4引入了更为高效的A4处理器，这一最先在ipad上使用的处理器使iPhone能够更加快速的响应你的指令。
The iPhone 4 also features a much faster processor - the A4, first introduced in the iPad - making responses to your touches seem far speedier.
这数目现在看来当然绰绰有余了，但由此你可获知未来的大图景：Win7只是一个新的操作系统，其出现是为更新的操作系统抛砖引玉。
That's more than enough, but you get the picture: This is a new operating system designed for newer systems.
应用推荐