手持式技术的流行正在以很快的速度。
The popularity of handheld technology is growing at a rapid rate.
远程协同设计的实施需要分布式技术的支持。
The implementing of remote cooperative design needs the support of distributed technology.
常用的仪器仪表硬件平台是基于嵌入式技术的。
The commonly hardware platform is based on the embedded technique.
它应该与分布式技术松散耦合，与实现技术松散耦合。
It should be loosely coupled to distributed technologies and loosely coupled to implementation technology.
提出了符合当前计算机应用水平的分布式技术的特点。
Then propose the characteristics of distributed technique abreast of the times.
本文介绍了基于嵌入式技术的自动校直机控制器的设计。
A straightening machine controller based on embedded technology is introduced in this paper.
通过引入分布式技术，使图书资料管理效率得到了提高。
By introducing distributed technology, the efficiency of management of books data has been improved.
提出了气象监测的新方案，采用了嵌入式技术和网络技术。
The paper proposes a new program of Meteorological monitoring, using the embedded technology and network technology.
最基本的技术，建立一个适当的出口点是落后的一站式技术。
The most basic technique for establishing an appropriate exit point is the trailing-stop technique.
随着科学技术进步，嵌入式技术已在各个领域得到广泛应用。
Along with scientific and technological progress, the embedded technology has been widely used in various fields.
可靠的滑入式技术保证了最短的安装时间和最大的操作可靠性。
The proven slip-on technique ensures minimum installation time and a maximum operation reliability.
第一，SOA是什么，它与WEB服务或其他分布式技术有什么不同？
First, what is SOA, and how it differs from Web Services or other distributed technologies?
对于本课题涉及的传感器技术和嵌入式技术，在其应用方面做了简要叙述。
Then it discusses the application of the sensor and embedded technology that related to.
我们自行研制的SKXE9-1型数控系统，是利用嵌入式技术的典型案例。
The SKXE9-1 NC system is a typical case of using embedded technology which made by ourselves.
利用电容式技术应用中的灵敏度电容式接近开关是依赖于目标对象的材料特性。
In applications utilizing capacitive technology the sensitivity of capacitive proximity switches is dependent on the material characteristics of the target object.
这些研究结果表明，一种新型的企业正在诞生——这是一种大量使用交互式技术的企业。
These survey results indicate that a different type of company may be emerging-one that makes intensive use of interactive technologies.
介绍了采用多层分布式技术实现牵引供电运营管理系统中图形图片管理子系统的方法。
The paper presents the implementing methods of graph-picture management sub-system in traction power supply management system by adopting multi-tier distribution structure technology.
就在上个星期，乔布斯发布了嵌入式技术的新一代产品，iPod和AppleTV。
And last week, Mr. Jobs introduced the new versions of already embedded technology, the.
由于中间层会将底层的分布式技术隐藏，所以要想知道一个对象的真正的源头是非常困难的。
Since intermediate layers can hide the distributed technologies, to tell where an object is really instantiated may be difficult.
以嵌入式技术和机器视觉理论知识为指导，提出把嵌入式技术引入农业机器人领域的构想。
Propose an idea that introduces embedded technology to agriculture robot field based on embedded technology and machine vision theory.
本文致力于分布式技术在网络爬虫领域的应用研究，并较为深入地探讨了其中若干重要问题。
This paper dedicates on the study of distributed technique applied to the field of web spider and discusses its some important problems.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
综合了传感器技术、嵌入式技术和无线通讯技术的传感器网络是一种全新的信息获取与处理手段。
Sensor network, which is the integration of sensor technology, embedded and wireless technology, is a novel technique about data acquiring and processing.
但是不幸的是，很多这样的管理者声称他们在用RUP管理项目，但是他们其实还是在采用瀑布式技术。
Unfortunately, many such managers say they are using RUP for a project, but they revert to waterfall techniques.
而基于嵌入式技术的装置具有非常好的稳定性且体积小，这种装置可以非常方便地嵌入到各种大系统中。
Based on embedded technology, the remote watching devices may get a better stability and a smaller size and may be easily embedded into complex systems.
然后，分析了当前主流分布式技术各自的优缺点，提出了符合当前计算机应用水平的分布式技术的特点。
Then we analyze the shortcomings of the main distributed technique and propose the characteristics of distributed technique abreast of the times.
过去，主动式技术常常是等到设计和结构都已经完成之后才增加到建筑物中，这通常会导致建筑缺乏美感。
In the past, active technologies have often been added on to the building after design and construction has been completed, which usually results in a less pleasing aesthetic product.
利用嵌入式技术、因特网通信技术、软件编程技术，实现便携式床旁心电监护仪及其中央监护系统的研制。
The ECG monitoring instrument and the central monitoring system can be realized by using embedded technology, the Internet communication technology, software programming technology.
该系统采用分布式技术，能够准确地对实时通信软件的通信记录进行全面恢复、收集和分析，形成取证报告。
This system which USES distributed technology accurately recovers, collects and analyses the communication records of real time communication soft and makes forensics reports.
物联网这个术语描述的是“事物”之间的无线网络，这些事物都采用嵌入式技术，无需人为介入就可彼此通讯。
The IoT is a term developed to describe a wireless network of "things" containing embedded technology that communicate without human interaction.
应用推荐