继续开展形式多样的民间交流活动，不断增进两国人民的情感。
The two sides should continue to conduct various forms of civil exchanges and increase mutual feelings between the two peoples.
上海市社区体育舞蹈以体育活动点(晨晚练点)为主要开展形式。
The main form of Shanghai community sports dance is sports activities place (morning and evening exercises point).
首先阐述了建设军训网远程教育平台的必要性，接着说明了远程教育的开展形式。
Then the development modes and the functions of tele-education platform on military training network are intro-duced.
教学实践证明，开展形式多样且有意义的交际活动对培养小学生的语言运用能力具有重要作用。
Teaching practice proves that develop diverse forms and meaningful communication activities to cultivate students ability to use language plays an important role.
依次历述了建国以来四个阶段白勺开展历程，后梳理了以色列经济开展形式演变白勺三个阶段。
After describing the four development stages since the founding of the country, the thesis gives a detailed description of three-stage evolution of Israel's economic development.
高师音乐教育应当根据师范特点，结合校园文化和地方文化，广泛开展形式多样的艺术实践活动。
According to the characteristics of the normal majors, this education should widely carry out artistic practice with various forms by binding with campus culture and local culture.
结合扬泰地区工程实例，分析了沥青路面两类早期非荷载疲劳裂缝产生的原因和开展形式，并提出工程防治措施。
Based on the practical engineering in Yangtai region, analysis is made on the causes of formation of the non-loaded fatigue crack early in asphalt pavement, and given the preventions.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
被回顾的各个研究，其形式一般是询问父母孩子上日托班和幼儿游戏组的情况，而结果随研究的开展日期，持续时间，与其他孩子交往程度不同而不同。
The studies -- in which parents were asked about day care and playgroup attendance -- varied when it came to the timing, duration and extent of social interaction with other children, the researchers.
户外广告不仅是商业的组成部分，同时也是商业的经济开展、科技提高、文明状态的一种表现形式。
Outdoor advertising is not only a part of the business, but also the economic development of the business, science and technology improve, the state of civilization, a form of expression.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
协作不仅是学习活动的表现形式，同样对于开展教学设计活动也是可能的，而且是可行的。
Collaboration is not only the form of learning activity, but also possible and feasible for the activity of instructional design.
标准化基本形式的选择能促进电子政务标准化工作的开展以及效率的提高。
Choice of basic forms of standardization can promotes the development of E-government standardization and improves the efficiency of work.
热忱欢迎中外各界朋友与我们开展各种形式的经济技术合作！
Warmly welcome Chinese and foreign friends to carry out various economic and technical cooperation with us !
在1979年，随着第一届全国短篇电影大赛的开展，美国电影节被公认为是这种重要的电影形式中较出色的。
In 1979, with the first National Short Film Competition, the Festival recognized excellence in this important cinematic form.
而我的意愿是这个论坛将会以这种或另一种形式延续下来，并且我知道跟我接触的管理团队也非常希望这个论坛继续开展下去。
It is my intention that the forum should continue in one form or another and I know that all the admin team who have been in touch with me also wish it to continue.
开展对郊区巨型商业综合体的研究，促进新的商业形式的出现，提高上海的商业活力。
Begin giant to the suburb the research of commercial synthesis, promote the occurrence of new commercial form, raise the commercial energy of Shanghai.
在语文合作学习中开展批判性思维教学有其独特的教学内容和形式。
In the cooperative study of Chinese, the instruction of critical thinking has its unique content and form of teaching.
介绍了传统图书馆向数字图书馆过渡中图书馆网站建设的主要内容和开展网上信息服务的几种形式。
The main contents of website establishment of digital library and the major forms of information service on Internet in the transition from traditional to digital library are described.
通常，捐献者的名字都会公开展示，或者是通过捐献发起人以其他形式进行公布。
As usual, donors' names and donations are made public in bulletin board or in other forms by donation proposal initiators.
通常，捐献者的名字都会公开展示，或者是通过捐献发起人以其他形式进行公布。
As usual, donors' names and donations are made public in bulletin board or in other forms by donation proposal initiators.
应用推荐