从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
此组件提供高级的开发和管理支持。
The component provides advanced support for development and administration.
设计、开发和管理教学设备。
Design, develop, and manage instructional computing facilities.
本文帮助您规划云计算中SaaS的开发和管理。
This article helps you plan for developing and managing SaaS in cloud computing.
设计开发和管理中华美容网CMS管理系统。
The design develops and manages the Chinesecosmetology network CMS management system management system.
图4中的开发服务提供了可用于开发和管理ESB的工具。
The development services in Figure 4 provide tools you can use to develop and administer the ESB.
论文由实验仪器的开发和管理系统的研制两大部分构成。
The thesis was formed of the development of experiment instrument and the research of management system.
基于EJB模型的容器持久化管理的开发和管理过于复杂。
The container managed persistence being based on the EJB model is again overly complex to develop and manage.
文章试图为山岳旅游地的保护、开发和管理提供有益的参考。
This paper tries to provides constractive suggestions for the protection, development and management of mountain resorts.
开发和管理一个合作营销项目可以高效地提升你的经营业绩。
Developing and managing an affiliate marketing program effectively could give you a real boost in your business results.
由于对湿地认识不足，开发和管理不合理，湿地遭到严重破坏。
Because of the deficiency of knowledge for wetland, the irrational exploitation and management of wetland has seriously destroyed it.
气藏的连通性研究是油田开发和管理方案取得成功的关键因素之一。
The success of the gas-field development and the management plan relies on the study of the gas reservoir connectedness.
这个白皮书另外还提到了一些特定的技术方法来开发和管理混合平台的解决方案。
The paper then addresses specific technical ways to develop and manage mixed-platform solutions.
通过本文的研究，希望给企业开发和管理客户关系资产提供有益的帮助。
Through the research of this thesis, hoped to develop and manage Customer Relationship Assets to offer useful help to enterprises.
我们提供一整套工具来开发和管理应用，不管是通过Web接口还是新的扩展api。
We offer a full suite of tools for developing and managing your app, through either the web interface or our new external API.
具有3年以上外资或合资企业有关塑料包装产品的项目开发和管理等工作经验。
At least 3 years experience in the project management of plastic packaging, worked in foreign or JV enterprises.
房地产企业如何进行人力资源的开发和管理成为各房地产企业着重考虑的问题。
The most important problem for the real-estate enterprises is how to develop and manage human resources.
在该系统的实现过程中采用了模块化设计的方法，使之更容易设计、开发和管理。
A modular design was used in the process of the realization of the system for making it easy to design, development and management.
开发和管理企业人力资源不仅直接关系到企业的经营现状，甚至关系到它的兴衰成败。
The development and the management enterprise human resources not only relate directly to enterprise's management present situation, even relates to the prosperity and decline success or failure.
总部设在美国的国际会所管理集团，被公认为全球开发和管理私人俱乐部的行业龙头。
ClubCorp Inc. is a firm based in the United States, recognized as the world's leading developer and manager of private clubs.
现代教育技术的出现影响了人类生活，也给社区课程资源的开发和管理提供了有利的条件。
The modern education technology appearance has affected the human life, also gave the community the curriculum resources the development and the management has provided the advantage.
通过对永丰县小水电开发和管理现状的分析，建议设立小水电协会，强化小水电行业管理。
Based on analysis of current small hydropower exploitation and management in YongFeng County, the paper suggests to establish small hydropower association to strengthen industry management.
本文在西部高校人力资源开发和管理方面，提出了许多新观念、新举措、新对策和新构想。
This paper puts forward a lot of new ideas, new action, new countermeasure and new plans in development and management of west university's human resources.
为创建和部署服务、数据同步、发现和发布服务、开发和管理定制解决方案组件提供工具支持。
Tooling support for the creation and deployment of services, data synchronization, discovery and publication of services, development and administration of custom solution components.
对于开发和管理团体、it管理者、关键决策制定者来讲，具备相同的观点也是十分有帮助的。
It is also helpful for the development and administration communities, it management, and key decision makers to have the same perspective.
良好的企业文化是建立在人之上的，与人力资源的开发和管理是一种互相推动、互相制约的关系。
Good corporate culture is built upon people, which has the mutual promotion and constraints relationship with the development and management of human resources.
21世纪是知识经济的时代，人类社会正在走入以智力开发和管理为主的主要的竞争方式的时代。
The 21st century is the era of knowledge economy, human society is to intellectual development and management into the main competition-based approach era.
旅游饭店业作为劳动密集型产业，人力资源的开发和管理已成为其获取核心竞争力的关键性因素。
Tourism hotel industry is a labor intensive industry, the exploiting and management of its human resources has become the key element to help the hotel to acquire the competitiveness.
要了解关于如何使用Crystal插件开发和管理嵌入式报表的更多信息，请参考RAD中包含的在线帮助。
For more information about how to develop and manage embedded reports using the Crystal plug-ins, refer to the online help included with RAD.
开发和管理国际化经营管理人才是企业面临的一项重要任务，也是企业在全球竞争取胜的有力武器。
Developing and managing international operations talents is an important task which enterprises are facing, and also is powerful weapon of enterprises in the global competition.
应用推荐