Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
应用新技术将导流洞改建成旋流消能泄洪洞。
New technique is applied to reconstruct the diversion tunnel to the vortex flow tunnel with energy dissipation.
她善于接受新思想，应用新技术，主张以中医为主。
She good at accepting new ideas, the application of new technology, the main advocate of Chinese medicine.
应该开发和应用新技术降低能源成本在工业和日常生活。
New techniques should be developed and applied to reduce energy cost in industry and daily life.
该公司专注于应用新技术，为快速收集准确的测绘数据。
The company specialises in applying new technology for the rapid collection of accurate survey and mapping data.
应该尽力开发和应用新技术，在工业和日常生活中降低能源成本。
New techniques should be developed and applied to reduce energy cost in industry and daily life.
加快应用新技术、新材料、新工艺、新装备改造提升传统产业。
We should move faster to apply new technologies, new materials, new process and new equipment to reform and improve the traditional industries.
我们更倾向于在拥有最大客户群的方面应用新技术，例如移动通讯。
We prefer to implement new technology in areas where we have the largest customer group, such as with mobile messaging.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
因此，要搞好新世纪的水利水电建设必须树立新观念，吸收应用新技术。
Therefore, water resources and hydropower construction in the new century requires new concept and technologies.
一年来，我们推广应用新技术、新工艺、新方法，节能降耗取得显著成效；
Over the years, COSCO has managed to lower its fuel consumption rate by applying new technologies, techniques and methods, and has achieved fruitful results.
对于隔爆干式变压器的结构问题，通过及时改进工艺、应用新技术进行解决。
For the structural problems of flame-proof dry-type transformers, processes are improving timely and new technology is used to solve this problem.
公司在建立新制度、应用新技术，开辟新的销售渠道，以应对日益险恶的环境。
Companies are also developing new systems, technologies and sales tools to combat the increasingly hostile environment.
介绍硅芯管的特性、生产设备、工艺流程、关键技术、质量标准及应用新技术。
The characteristics, equipment, process flow, key points of process control, quality standard and new technology of application of silicon core HDPE pipe were presented.
例如，其中一项研究就是应用新技术每10分钟测一次小牧场里的18头牛头顶的甲烷浓度。
For instance in one study, the technique was used to take repeated measurements of methane concentration every 10 minutes directly above the height of the 18 cattle in the paddock.
就趁现在，勇闯市场，应用新技术来提高生产力，引入新产品和服务，提高效率。
Now is the time to aggressively attack the market, adopt new technologies that improve productivity, introduce new products and services, and become more efficient.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
We encourage and support enterprises in the wider use of new technologies, new processes, new equipment, new materials, development of marketable products.
为提高生产率，他将扩展对研发的税收优惠，并使这种优惠措施永久化，从而激励开发和应用新技术。
To increase productivity, he will provide incentives for developing and applying new technologies by expanding the tax credit for research and development, and by making that credit permanent.
针对大吉山钨矿的原次生细泥处理流程进行了改造，应用新技术新产品，提升选矿生产水平。
The process technology of the primary and secondary fine slime in Dajishan tungsten mine was transformed to improve the process technique.
在人类历史的任何阶段，当人类面临技术变革时，我们的做法都是适应新技术、应用新技术。现在也是一样。
I think we'll do what humans have always done when faced with technological change — we'll adapt and adopt.
支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，调整产品结构，开发适销对路的产品，提高生产经营水平。
We support them in making extensive use of new technologies, techniques, equipment and materials to restructure their product mix, develop marketable products and improve their competitiveness.
因此，对提取过程进行深入研究，应用新技术对传统工艺进行改进，解决存在的问题，成为生产天然药物的一个重要课题。
Therefore, thorough studying on extraction process, improving traditional technics using new techniques and solving existent problems, become important tasks of natural medicament's production.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的，但对许多开发人员来说，他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
虽然某些项目的需求很直观—或许就像把一项新技术应用于一个著名的领域—但其它项目需求可能更复杂。
While the requirements for some projects are straightforward — perhaps as simple as applying a new technology to a well-known domain — others may be more difficult.
新技术的应用将始终如此，因为我们始终期盼着从我们的历史中发掘更多的意义。
New technology will always be used in that way because we're always looking to coax out more meaning from our past.
新技术的应用将始终如此，因为我们始终期盼着从我们的历史中发掘更多的意义。
New technology will always be used in that way because we're always looking to coax out more meaning from our past.
应用推荐