主角是我，我要让女子拳击得到应有的尊重。
It's about me, "she says." And I want women's boxing to get its due respect.
中方并没有取得平等的地位和应有的尊重。
Chinese didn't obtain the equal position and condign respect.
富有天赋的作者们在典礼上受到了应有的尊重。
我们应该对所有这些母鸡和鸡蛋表现应有的尊重。
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我认为我一直对利物浦这支球队和它的历史持着应有的尊重。
I think I've always shown the right respect to Liverpool and the history they have and great team they are.
“除非所有人都在谈论它，否则月球不会得到应有的尊重”，查金表示。
"The Moon is not going to get the respect it deserves unless people are out there talking about it," said Chaikin.
或许你的缺点跟工作有关，你觉得你的部门没有得到应有的尊重。
Maybe yours is tied to your job - you feel like your department doesn't get the respect it deserves.
你应该给自己应有的尊重，接受那些能让你实现梦想的艰巨挑战。
Give yourself the respect you deserve and take on the difficult challenges that bring real fulfilment1.
我隐约觉得人们不在对死去的人表示应有的尊重，这一切都乱了套！
I get the sense that people no longer respect the dead. It's disturbing to me that we don't respect elders and deads as we used to.
你是不是觉得最后你得到了应有的尊重，作为整个联盟的顶尖球员之一？
Do you feel like you are finally getting the respect you deserve as one of top players in the league?
文字终将取胜，也就是说，如果你，文字的捍卫者，给予它应有的尊重的话。
The word will prevail; that is, if you, who are its guardians, treat it with the respect it deserves.
在探索大有希望的研究途径时，我们还必须确保所有的生命都得到应有的尊重。
And as we explore promising avenues of research, we must also ensure that all life is treated with the dignity it deserves.
就连裁判都开始意识到他只会跳投而已，他失去了从裁判那里得到他应有的尊重。
Referees are beginning to realize he's a jump shooter as well, so he earns less respect from them now too.
如果你成功了，反而对人、对客户、对你的资源失去应有的尊重与真诚，那你就是失败。
If you succeed without treating your people, your customers, and your resources with respect and honesty, you have failed.
正因为如此，我知道我必须努力去掌控比赛，只有这样才算是给了篮球应有的尊重。
They are the people who have been telling me I couldn't win all my life.
“我想，最好还是求助于这位将军，”布里安小姐说，“我相信他会给您应有的尊重的。”
"I imagine the best thing would be to appeal to this general," said Mademoiselle Bourienne. "I am convinced that all proper respect would be shown you."
“人们根本不知道怎么回事，很多时候很多情况下他们透漏的个人信息没有得到应有的尊重”。
"People don't know what's going on, and a lot of times and a lot of circumstances they have no rights with respect to the information they've given up, " Gellman said.
我和海军陆战队军士长将亲自带头努力执行这项新政策，从而确保所有海军陆战队队员应有的尊重和尊严。
I, and the Sergeant Major of the Marine Corps, will personally lead [the] effort [to implement the new policy], thus ensuring the respect and dignity due all Marines.
然而，在当今以强调绩效责任、提高管理效率为取向的学术评价中，学科差异没有得到应有的尊重。
Nowadays in the assessment of scholarship with emphasizing accountability and improving management efficiency, however, the disciplinary differences do not get the respect that is due.
其结果是覆盖面，这是非常有害-平凡和边缘化的女运动员，因为它不给予他们应有的尊重运动员的资格。
The result of it is coverage that is very damaging — that trivializes and marginalizes women athletes because it does not give them the respect they deserve as competent athletes.
而同时，人民解放军俘虏了成百上千的士兵和警察人员，很人道地对待他们，给他们战俘应有的尊重和并释放他们。
At the same time, the PLA has captured hundreds and hundreds of RNA and police personnel, treated them humanely, respected them as prisoners of war and freed them.
心理问题只是问题的表象，对生命缺乏应有的尊重，生命意义缺失和生命关怀的缺位是其深层的原因，生命教育势在必行。
The paper points out that the mental problems is only the idea and that the short of life respect, life meaning and life care is its deep cause.
心理问题只是问题的表象，对生命缺乏应有的尊重，生命意义缺失和生命关怀的缺位是其深层的原因，生命教育势在必行。
The paper points out that the mental problems is only the idea and that the short of life respect, life meaning and life care is its deep cause. Undergraduate life education must be carry out.
心理问题只是问题的表象，对生命缺乏应有的尊重，生命意义缺失和生命关怀的缺位是其深层的原因，生命教育势在必行。
The paper points out that the mental problems is only the idea and that the short of life respect, life meaning and life care is its deep cause. Undergraduate life education must be carry out.
应用推荐