丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
知识分子应受到尊重。
这名科学家的才华应受到承认。
在城市街道超速行驶应受到处罚。
危险开车的司机应受到惩罚。
Motorists should be severely punished for dangerous driving.
足球比赛中的各种犯规都应受到处罚。
任何触犯法律的人都应受到惩罚。
好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
事实压倒一切的原则不应受到任何东西的干扰。
Facts should constitute the overriding principle and nothing can interfere with this.
无论卡斯特还是她的家人都不应受到这种羞辱。
认为以色列作为一个犹太国家存在的权利决不应受到挑战。
Believes Israel's right to exist as a Jewish state should never be challenged.
津巴布韦的合法领导人不应受到引诱，盲目妥协。
Zimbabwe's rightful leader should not be bounced into a bad deal.
在一生中，我们的大脑都在持续扩张和适应受到的刺激。
Our brains continue to expand and adapt to the stimuli they receive throughout our lives.
所有这一切都开始影响到意大利那应受到赞誉的生活质量。
All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
请注意在SAPBW数据源中已选择的显示名称应受到支持并可用。
Note the display name chosen should be supported and available within your SAP BW data source.
但瑕不掩瑜，这些项目不应受到指责，问题可能在于学校和诊所的可怕质量。
The programmes may not be to blame. The problem may lie with the dire quality of schools and clinics.
这种行为理应受到遣责，无论他的文章是优秀还是糟糕我们对此都表示强烈的遣责。
This behavior is reprehensible and we condemn this act categorically -- whether the review is good or bad.
世卫组织原则同意继续开展辐射对健康影响方面的研究，同时，这种研究不应受到企业的影响。
WHO agrees in principle that research should continue on the health effects of radiation and the research should not be influenced by industry.
如今全球经济复苏，石油需求猛增，但是恰逢此时中东不断动乱，石油供应受到威胁。
Continuing unrest around the Middle East threatens to disrupt oil supplies even as global recovery boosts petroleum demand.
他希望李刚的儿子应受到更严厉的危害公众安全罪的指控，这个指控是可以动用死刑的。
He wants li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
尤其是艾滋病、结核病和疟疾等疾病的治疗药物供应受到干扰，致使大量患者不必要死亡。
Interruptions in the supply of drugs, especially for diseases like AIDS, TB, and malaria, contribute to preventable deaths in high Numbers.
尤其是艾滋病、结核病和疟疾等疾病的治疗药物供应受到干扰，致使大量患者不必要死亡。
Interruptions in the supply of drugs, especially for diseases like AIDS, TB, and malaria, contribute to preventable deaths in high Numbers.
应用推荐