并总结出造成这种现象的原因。
这篇文章比较了……并总结了主要的发现。
这篇文章比较了……并总结了主要的发现。
结论部分重申论文主题并总结了论文要点。
The conclusion restates the topic and summarizes the main points of the thesis.
他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”
进行研究并总结我的企业职责；从新认识我的工作。
To make a study of my business duties; to know my work from the ground up.
本文评述这一领域的最新文献，并总结相关的启示。
This paper comments on the latest literatures and summarizes related apocalypse.
并总结了由此而产生的外语教学法研究的发展趋势。
It summarizes the resulted developing tendency in the study of foreign language teaching methodology.
对镗杆振动学进行了研究，并总结了减小颤振的方法。
The study of dynamics is done for boring bar, and the methods are summarized to alleviate vibration chatter.
我只是做了计算并总结出利用这个游戏不值得我花费时间。
I'd simply done the math and concluded that beating the game wasn't worth my time.
并总结了滨州市生态农业建设的成功经验和存在的问题。
And it generalizes the experience and problems in developing eco-agriculture in Binzhou.
目的：改进大鼠原位肝移植的手术方式，并总结出相关手术技巧。
Objective: to improve orthotopic liver transplantation in the rat and conclude related operation skills.
提出这些问题的目的，是概括并总结某个特定时期内的测试效果细节。
The purpose of this is to outline and communicate the details of the testing effort for a specific period.
我们之所以将自然界分解，组织成为各种概念，并总结出其重要性。
We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do.
本文介绍了某办公楼的空调、通风和防排烟设计，并总结了设计体会。
This paper introduces a design of air-conditioning, ventilating and smoke exhaust, summarizes the design experience.
本文系统的分析了因子分析，并总结了因子分析中的一些办法，很实用。
This systematic analysis of the factor analysis, and summarizes some of the methods of factor analysis, it is practical.
同时还讲解了一些基本的网络概念，并总结了执行过滤所要用到的包和命令。
Some basic networking concepts were presented, as well as a summary of required packages and commands to operate with filters.
本文对该项技术最新临床应用进展进行了综述，并总结其优越性和局限性。
This article reviews the progress of TTDE in the clinical application, and summarizes its advances and limitations.
目的探讨并总结超声检查对颈部神经源肿瘤的价值，进一步提高诊断准确性。
ObjectiveTo further improve the sonographic diagnostic accuracy, we summarize the value of ultrasound for the neuroma of the neck.
我们来概括一下以上详细讨论的要点，并总结一下能通过异步带来性能益处的一些情况。
Let's recap the main points of the preceding detailed discussion and summarize the situations in which asynchrony is likely to provide performance benefit.
重点讨论了对傅里叶变换法的精度限制因素，并总结了对其改进的各种途径。
The fundamental limitations that lower the accuracy of Fourier transform method are examined, and improving approaches are discussed correspondingly.
报告告诫，食品工业的自愿措施‘效果有限’，并总结出需要采取进一步的行动。
The report warns that voluntary measures by the food industry have had 'limited success' and concludes that further action is needed.
本文就市政给排水设计中存在的几个常见问题进行了分析，并总结了几点心得体会。
This paper municipal water supply and drainage design of common problems existed in the analysis, and sums up some experience.
方法分析17例大面积深度烧伤合并反应性精神障碍患者的临床资料并总结有关护理经验。
Methods Clinical data of 17 patients with reactive mental obstacle complication of massive deep degree burns were analyzed and nursing experience was summarized.
关于服务设计，John Evdemon指出四个原则，并总结出这个文档所表达的目的。
John Evdemon refers to the four tenets regarding service design and summarizes the intent of the paper as follows.
介绍了处理工艺流程、工程设计参数、设备配置情况等，并总结了设计特点及新设备的应用。
The process flow, design parameters, equipment allocation were introduced, and the design features and the application of new equipment were summarized.
介绍了处理工艺流程、工程设计参数、设备配置情况等，并总结了设计特点及新设备的应用。
The process flow, design parameters, equipment allocation were introduced, and the design features and the application of new equipment were summarized.
应用推荐