56岁的艾金森说，他觉得自己年龄太大，难以继续扮演这个傻里傻气的角色了。
Atkinson, 56, says he believes he is too old to play the bumbling character.
所有的家人中，我只瞒着父亲一人，怕他年龄太大，承受不了这样的打击和压力。
All in the family, I just one person telling his father, for fear of his age too, can not afford this kind of combat and pressure.
王义夫有在雅典奥运会夺金牌的梦想，如果他在梦想时想到现实的残酷-脑部供血不足、年龄太大，那么这块金牌还能否拿到呢？
If he had realized the fellness of reality when he was dreaming- the brain provides the blood lack, his age is too old. Then would he still have gotten this gold medal?
从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争，她的年龄太大了，无法参与11-plus测试，因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学，反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
大多数人都有足够的骨质，所以随着年龄增长的骨质流失不会导致太大问题。
Most people have enough bone to start with, so the bone loss of aging is not a big problem.
就这样循环着直至当他们赚得足够的钱退休。或者更多人工作到年限到期，即他们的年龄对于这个行业来说太大了，一般来说从事这个不会超过26岁。
The cycle ends when they earn enough to retire or, as more often happens, when they get too old for the job — which in this business can be as young as 26.
能够使Person具有缺省的年龄值固然很好，但这对我的系统不会有太大帮助。
Being able to have a Person with a default age is nice, but that doesn't help my system much.
本次研究和以往类似话题的研究结果不同，年龄对人们如何处理人生遗憾并没有太大影响。
Unlike findings from previous studies on the same topic, age did not determine how effectively people reconciled their life regrets.
尽管这些因素并非特别重要，但当人们在年龄与背景方面存在太大差异时，往往很难相处。
Although these factors are not of prime importance, it is more difficult to get on with people when there is a marked difference in age and background.
当然，也有一些坏老师似乎和学生们相处的不是很融洽，这主要是因为年龄差距太大而存在代沟。
I feel like BC is definitely a good place to come if you want a good balance of research and teaching.
当然，也有一些坏老师似乎和学生们相处的不是很融洽，这主要是因为年龄差距太大而存在代沟。
I feel like BC is definitely a good place to come if you want a good balance of research and teaching.
应用推荐