是啊,但是降水量是月平均量的一半而已。
Tommy: It did, but the rainfall was only half of the monthly average.
它是一打的一半(或者单个的六倍),这使它看起来只是一个平均量;
it's halfway to a dozen (and six of one), which makes it an average amount;
这可以是使用一个移动平均量或者使用其他基于权重的模式来中和极端值。
This can be the use of a moving average or other weight-based scheme that moderates extreme values.
一个交易的平均规模是318份股票,不比在交易所进行的平均量高多少。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
虽然环比仍然急剧下降,4到5月份电子产品出口(根据季节性调整)与1到3月份月平均量相比上升了将近20%。
Although still down sharply year on year, electronics output (on a seasonally adjusted basis) in April-May was up by nearly 20% compared with the monthly average in January-March.
我怀疑那些,在某些东西上得到少于平均量的人,比在某些东西上得到多于平均量的人,感受到的痛苦更大。
I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.
亚利桑那大学的研究报告显示,办公环境细菌量是马桶座圈平均量的400倍,你还想在这样的地方进餐吗? ?
According to a study by the University of Arizona, your work station contains nearly 400 times more germs than the average toilet seat, making it a less than ideal place for dining.
亚利桑那大学的研究报告显示,办公环境细菌量是马桶座圈平均量的400倍,你还想在这样的地方进餐吗? ?
According gto a study by the University of Arizona, your work station contains nearly 400 times more germs than the average toilet seat, making it a less than ideal place for dining.
对于北极圈的成熟物种和陆上动物而言,夏季海洋中的冰块存量至关重要,而在气候变暖的情境下,夏季海洋中,冰块“被融化”的年平均量与日俱增。
Summer sea ice is vital to a range of Arctic marine and land animals, and its annual summer melt-off is projected to increase dramatically as the climate warms.
并在考虑海冰中短期变化规律的基础上,对太阳短波辐射、净长波辐射及海洋热通量,提出以日平均量代替一个时间步长内的平均来进行处理的方法。
And the solar short wave radiation, net long wave radiation and ocean heat flux are all used with a daily mean for every time step based on the sea ice mid-short range variation characteristics.
采用格子涡方法对二维平板混合层流动进行了数值模拟,重点考察了格子涡方法定量模拟混合层流动流场下游不同流向位置各湍流统计平均量的能力。
The mixing layer flow is numerically simulated by the Vortex-in-Cell method, with the emphasis on its ability of simulating quantitatively the spatially developed mixing layer.
剩馀的款项将由各中央银行成员所解决,但是每个成员将在ICB有一个透支额度,这个额度等量于这个国家最近的进出口平均量的(即“他的配额”)。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country's exports and imports (its "quota").
发达国家要对44%的垃圾负责,而且单是在美国,平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
生产率的年平均增长量是4.5%。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
政府推荐的普通成年人每日蛋白质摄取量为平均每天50到60克。
The government's recommended daily allowance for the average adult is 50 to 60 grams of protein a day.
我们通过一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。
We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.
每个玩家每秒传输的平均数据量:这对于了解网络和前端基础结构很重要。
Average amount of data transmitted per second per player: This is critical to understanding the network and front-end infrastructure.
一些模型预测全球平均云覆盖量在较暖的气候下会增长,从而增加对太阳辐射的反射,将会使预期的全球变暖变得有限。
Some models predict that global mean cloud cover will increase in a warmer climate and the increased reflection of solar radiation will limit the predicted global warming.
到2014年,富裕国家的平均国债量将超过GDP的100%,与之相比,2000年的国债量为GDP的70%,1980年仅为40%。
Government debt for the average rich country will be more than 100% of GDP by 2014 compared with 70% in 2000 and 40% in 1980.
几天后,补足所欠下的睡眠,你将开始接近你所需要的平均睡眠量。
After a few days, you will have paid off your sleep debt, and you will begin to approach the average amount of sleep that you need.
美国有超过三十万的美发沙龙,而且每天平均剪头发量是一磅。
The U.S. has over 300, 000 hair salons, and each cuts an average of a pound of hair per day.
然后你减去e的平均值,这个量再平方。
这些消息分布在两个队列中,两个队列中的消息量平均分配。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
去年,早餐麦片的含盐量只是平均购物篮中所买食物总含盐量的2.7%,低于牛奶(4.8%)、新鲜肉类(6.2%)及面包(9%)。
Last year, breakfast cereal was only 2.7% of the salt in the average shopping basket, lower than milk (4.8%), fresh meat (6.2%) and bread (9%).
为了能够比较不同试验,我们通过计算每个客户的平均吞吐量并将32 个值相加来得出一个总的平均吞吐量分数。
To facilitate comparisons between different experiments, we derive a total average throughput score by computing the average throughput for each guest and summing those 32 values.
先前的研究者也已经表明了发达国家的平均能量摄入量减少了。
Previous research has also shown a reduction in the average energy intake in the developed world.
平均实例吞吐量是所有完成的请求数(以千字节为单位)除以参与客户数。
Average instance throughput is the total size of all completed requests in kilobytes divided by the number of participating guests.
澳洲人摄入量很高-大概平均每天27克,”该文章说。
Australian intakes are high - approximately 27 grams per day on average, " says Topping.
记录表明在日光最少的十二月和一月,出席率下降,每日平均课程参加量减少,分数降低。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
NPC的客户公司们在销售量上平均有7%的增幅,利润额的增加也超过了26%。
NPC's client companies have increased sales an average of 7 percent and boosted profits more than 26 percent.
应用推荐