“我自己通报。”詹姆用金手掀开帐篷门帘，低头走了进去。
I'll announce myself. "Jaime pushed aside the flap with his golden hand and ducked inside."
他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
帐篷的门帘是用防水尼龙做的。
帐篷的门帘是用防水尼龙做的。
应用推荐