但他也很识时务地接受了巴勒斯坦独立国的提议，并撤出了加沙所有的以色列居民。
He could also be supremely pragmatic, as in eventually accepting the idea of an independent Palestine and evacuating Israel's Gaza settlements.
正如奥巴马所言，巴勒斯坦这个姿态“并不能建立一个独立国家”，但大会投票或会孤立以色列与美国。
Mr. Obama was right to warn the Palestinians that such symbolic actions “won’t create an independent state.” But the vote would also isolate Israel and the United States.
实际上，如果巴勒斯坦人统一为一个独立国家的话，以色列的生存环境会更安全一些，但只有极其少的以色列人及其美国盟友会赞同这一观点。
In truth, Israel will be safer when a proper Palestinian state has been consolidated. That is a point that too few Israelis and their American supporters appreciate.
以色列非常不情愿面对巴勒斯坦即将成为一个独立国家的现实。
Israeli authority shows reluctance to be confronted with ________________________________ the fact that Palestine is going to be an independent nation.
也让巴勒斯坦人有一块独立自主的家园，在尊严中活着，在自由中徜徉。
Let it be likewise acknowledged that the Palestinian people have a right to a sovereign independent homeland, to live with dignity and to travel freely.
本纸坚定地位以色列的存在权大声疾呼，然而我们同样相信巴勒斯坦也应当获得其独立国家地位。
We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel. But we also believe that the Palestinians deserve a state of their own.
本纸坚定地位以色列的存在权大声疾呼，然而我们同样相信巴勒斯坦也应当获得其独立国家地位。
We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel. But we also believe that the Palestinians deserve a state of their own.
应用推荐