这是一个巨大的工程，很容易就能超越人类先前努力的规模，比如巴拿马运河。
It was a massive project, easily surpassing the scale of such previous human endeavors as the Panama Canal.
据说希律王是为了名留青史才接下这些巨大的工程。
It is said that Herod took on such big projects because he wanted his name to be remembered forever.
在中国或世界的其他地方我们很少看到如此巨大的工程。
It is seldom that we see such a gigantic project in China or elsewhere in the world.
很明显，这一地区急需一个巨大的工程来帮助它的经济腾飞。
Obviously, the region is in need of a giant project to help its economy to take off.
随着应用程序版本的变化而更新每台客户机是一项巨大的工程。
It is a major effort to update every client machine with the application. changing versions of application.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
但是，由于这个国家相当沉重的还款负担，像那样巨大的工程将会进行的非常迟缓。
But big projects like that will move more slowly thanks to the country's hefty repayment burden.
俄罗斯石油公司缺少相应的技术或者足够的资金来处理这样一个巨大的工程。
Rosneft lacks the skills or capital to manage such a vast project.
在60岁以前毕业生的施工人员，已转移到中学，但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
这一耗资巨大的工程，得到唐玄宗的支持， 唐玄宗，投入一笔很大的经费。
The massive project won support from Emperor Xuanzong who spent a great deal of tax money on it.
照顾新生儿是一项巨大的工程，尤其当他们的父母缺乏睡眠且疲惫不堪时更显艰巨。
Caring for any newborn is a lot of work, but it's even harder when parents are sleep-deprived and exhausted.
当我完成这项巨大的工程，突然发现脚下的箱子很沉很沉，那里装满了我傻傻的童年。
When I finished this enormous project, suddenly found the foot of the boxes were very heavy very heavy, where I innocently filled childhood.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7, 000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7,000 islands.
一个巨大的工程水资源的转移，从南到北已经实施并开始来解决水资源短缺的问题在北方地区。
A stupendous project of transferring water resources from south to north has been carried out and got started to solve the water shortage in the north area.
17世纪一个巨大的工程，这是国王为死去妻子费劲千心万苦用了很长时间建造了一做辉煌的城堡。
Say you are a 17th century construction worker who's worked long and hard to build a splendid tower for the dead wife of your emperor.
如果你尚未尝试它的话，你会发现当你更改很多CSS的话，重新装载每个页面将是一个巨大的工程。
If you hadn't tried it, it may not seem like a big deal to reload a page on every CSS change... until you've made a few hundred of them.
随着城市日益被广告牌吞没，而这些广告牌造价昂贵，长期维护以及它们的续租也是一项耗资巨大的工程。
Cities are engulfed with billboard advertisements which are expensive to construct, maintain and their subsequent renting is a costly venture.
我虽然只是一个普通的打工仔，但我对我的工作就如同对待一个巨大的工程一样，不细心，不耐心，永难成功。
Although I am just an ordinary wage earners, but I work for me just like a huge project, not careful, not patience, will never succeed.
他的电脑里保存这很多有关施工现场的动态模型，其中一个缩小的埃菲尔铁塔被用作比例尺，俯视着这项巨大的工程。
His computer contains numerous animated models of the construction site, where a tiny Eiffel tower is used for scale, towered over by the vast project.
长江是中国最长的河流，长江上的三峡发电厂是一项正在进行中的十分巨大的工程，该厂所要用的发电机将是世界上最大的机组。
The Yangtze is the longest river in China. Its Three Gorges Power station is a gigantic project under construction; the generators the station is to use will be the largest units in the world.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
这些巨大的工程农业技术项目能直接达到恢复自然生态环境，能实现直接改善背景气候条件的目的。所以它们对人类社会和自然界的意义十分深远。
All the huge projects can directly restore the natural ecological environment and improve the background climate conditions, so they are of great importance to the human society and the nature.
它还施行了一项由美国资助的耗资巨大的工程，沿埃及与加沙的边境向地面打入一道钢铁屏障，从埃及一侧封堵住无数的地下通道，这些通道是加沙赖以存活的生命线。
It has gone along with a costly American-funded scheme to sink a steel barrier into the ground along its Gaza border in order to block the tunnels from Egypt that have become Gaza's lifeline.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
应用推荐