研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
尽管如此，该项研究还是使人们更多的关注工作压力和身心健康的关系。
Regardless, the research highlights the need to consider the impact of work-related stress on personal health.
美国迈阿密大学的一项研究表明，简短的自我按摩可以减少工作压力并提高工作绩效。
One University of Miami study found that a brief self-massage at work reduced stress and boosted job performance.
据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。
Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.
去年位于爱丁堡市的玛格·丽特皇后大学的研究者们通过研究发现，石榴汁可以抵抗中年发胖，还能减轻工作压力。
Last year, researchers at Queen Margaret University in Edinburgh found pomegranate juice could combat middle-aged spread and even reduce stress at work.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
心理学研究学院在奥地利发现工作压力导致舒适性食品巧克力和薯片的需求量上升。
Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
当工作压力越来越大的时候，许多人会一筹莫展，而有研究表明，骑着马四处溜达一下比长时间的呆坐在椅子里有效得多。
When times get tough, many people turn serious, but some researchers believe that horsing around may be better in the long run than hunkering down.
你也许会认为是你的同事或者是工作压力让你在办公室里萎靡不振，但是新的研究说明可能只是办公室里的空气在作祟。
You might think it's your colleagues or the pressures of work that's getting you down at the office, but new research suggests it could well be the air you're breathing instead.
来自同一研究的Gf K民意调查也表明：当谈及工作压力的时候，年轻人是另一个遭受压力的群体。
Determined that when it comes to on the job pressure, another group suffering is young people.
最近一些研究发现，在工作中大量使用电子邮件增加了工作压力。
Several recent studies have found that a high volume of emails raises stress levels at work.
因此研究人员认为创造力并非只由自然景物激发而来，而且因为休息能让人从紧张的工作压力中解脱出来。
The researchers thus say that this creativity boost is probably due to not just nature, but to taking a break from the stresses of work and technology.
此外，该研究还发现，声称从上司和同事那里得不到支持的男女工作人员，其血压好象尤其容易遭受工作压力的影响。
In addition, the study found that men and women who said they got little support from their bosses and co-workers seemed particularly vulnerable to the blood pressure effects of job strain.
根据丹麦研究人员的研究，自认为工作压力稍大一点的女性患心脏病几率比普通女性高出25%。
Womenwho said work pressures were a 'little too high' were 25 per cent more likely to suffer heart disease, according to the Danish researchers.
对珩磨精密加工工艺进行了实验研究，分析了粗珩加工中网纹角、工作压力、珩磨速度与材料去除率的关系。
Honing experiments are executed and the relationships between reticulate cross-angle, honing pressure, honing rates and material removal rate are analyzed in rough honing.
通过对29所高中阶段学校763名教师的问卷调查，主要研究了教师应对效能和工作压力对教师职业枯竭的预测作用。
In the current study, which investigated 763 teachers from 29 senior middle schools, mainly researched the predictive effect of teacher coping efficacy and work stress on the teacher job-burnout.
但最近芬兰科学家的研究结果告诉我们，即便对于健康人来说，工作压力仍有可能夺去他们宝贵的生命。
Now Finnish scientists have now shown that even in healthy people the pressures of work can take their toll.
采用问卷调查的方式，对高校教师的工作压力、休闲需求、休闲阻碍及其关系进行了研究。
The study of job stress, leisure needs and leisure constraints of university teachers and the relationship between each other is carried out by questionnaire investigation.
将花花草草放在电脑边。研究发现，植物会大幅度降低工作压力并提高工作效率。
Place them near your computer. Studies find that plants significantly lower workplace stress and enhance productivity.
本人研究发现：提高细水雾系统的工作压力可以减小细水雾的水滴粒径，灭火效率增加；
Researches indicate that the increase of the work pressure of fine water mist system can decrease particle size of water droplet of fine water mist and enhance the efficiency of fire-extinguishing.
一项新研究证实，家有贤内助确实能较大地减轻工作压力带来的焦虑和疲惫。
A major in GREdient to taking the pain out of a stressful day at work is a supportive partner at home, a new study has confirmed.
摘要：有科学研究表明，适量饮用红葡萄酒除了能帮助人们缓解工作压力外，还有很多其他的健康功效。
ABSTRACT: There is now scientific evidence suggesting consuming moderate red wine could have significant healthy benefits besides helping release stress from work.
本研究以拉扎勒斯的认知评价理论为基础，对认知评价在工作压力过程模式中的作用进行了探索和分析。
This study based on Lazarus cognitive Transactional model, explored and analyzed the role of cognitive appraisals in job stress process model.
利用这一模型，研究了腐蚀速率、缺陷深度、管道壁厚和工作压力等因素对管线可靠性的影响。
The effects of corrosion rate, defect depth, thickness of pipe and operation pressure on pipeline reliability were investigated with this model.
根据一项对900多名女性的研究显示，不快乐的头号指示(出工作压力外)就是缺乏睡眠。
According to one study of more than 900 women, the number one indicator of unhappiness (aside from work stress) was a lack of sleep.
摘要：基于文献综述发现，国际上关于建筑业从业人员工作压力的研究非常多，而国内相关的研究鲜见。
Abstract: From the literature review, finds that there rarely see systematic job stress research on the construction professionals in China, but there are lots of relevant study abroad.
工艺研究结果表明，衬底材料对制备该新型纳米碳膜具有关键作用，离子能量、工作压力及气氛等工艺因素也具有重要作用。
Process review shows that the substrate material is the key factor for the carbon films deposition, and the parameters of ion energy, pressure and methane ratio are impotent also.
工艺研究结果表明，衬底材料对制备该新型纳米碳膜具有关键作用，离子能量、工作压力及气氛等工艺因素也具有重要作用。
Process review shows that the substrate material is the key factor for the carbon films deposition, and the parameters of ion energy, pressure and methane ratio are impotent also.
应用推荐