朱莉亚·勒维林，记者、小说家，目前居住在伦敦。
泰勒的母亲是一位居住在伦敦的美国女演员，结婚后便引退了。
Taylor's mother, an American actress living in London, retired from the stage when she married.
这位即兴演奏者是麦斯米兰·怀特，他是意大利人，现居住在伦敦。
The impromptu pianist is Maximilian White, an Italian living in London.
克里斯·康宁汉于1970年生于英国，目前生活与居住在伦敦。
Chris Cunningham born in 1970, Reading, Berkshire, England, now lives and works in London.
最有名的要算是杰弗里·乔叟。他居住在伦敦并在1400年死在那里。
Perhaps the most famous was written by Geoffrey Chaucer, a poet who lived in London and died there in fourteen hundred.
据三丽欧公司提供的官方资料，目前HelloKitty和她的家族居住在伦敦。
According to her official profile from Sanrio, Hello Kitty lives with her family in London.
我居住在伦敦时，邮递员通常每天早上7时送信件来，那时我们全家人还没起床呢。
When I lived in London the postman usually delivered our mail at 7 every morning. Usually no one in our household had got up when the mail arrived.
MikeHarrison是一位26岁的自由职业美术设计师和插画师，目前居住在伦敦。
Mike Harrison is a 26 year old freelance graphic designer and illustrator, currently residing in London.
居住在伦敦的法国人他们有自己的杂志，电影院，文化中心。这些好设施都是英国的法国迷们所赞助的。
French Londoners have their own magazines, cinemas and cultural centres, which are all the better-resourced for being patronised by hordes of British Francophiles.
居住在伦敦的叛逃俄罗斯安全情报官员亚历山大·利特维年科在2006年被一种稀有辐射性物质钚投毒暗杀。
Alexander Litvinenko, a renegade Russian security officer living in London, was killed by poisoning with polonium, a rare radioactive substance, in 2006.
为了保护隐私，论文中称这家庭为“KE”，他们居住在伦敦西区，包括九名表亲，有些还在同一所特殊语言学校上课。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
她丈夫——居住在伦敦的丹麦贵族克劳斯·冯·比洛被宣告有罪，克劳斯·冯·比洛还向妻子注射了大量胰岛素以掩盖谋杀的真相。
Her husband, Danish aristocrat Claus von Bulow, who lives in London, was convicted and then cleared of trying to murder her by injecting her with an overdose of insulin.
朱莉亚·勒维林，记者、小说家，目前居住在伦敦。出版过四部作品，并为《星期日电讯报》、《星期日泰晤士报》及其他刊物撰稿。
Julia Llewellyn lives in London and works as a journalist. She writes regularly for the Sunday Telegraph, the Sunday Times and many other publications.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
许多曼城人从开始便心存疑惑：一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国，但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢？
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
现在居住在伦敦的佩尔韦兹•穆沙拉夫(Pervez Musharraf)几个月来一直提到自己回到巴基斯坦的可能性，但是现在，他的计划逐步确定下来。
Pervez Musharraf, who now lives in London, has for some months been talking about the possibility of returning to Pakistan, but now his plans are firming up.
你居住在伦敦吗？你希望在一家非营利环境网站获得工作经验吗？如果是这样，请加入“中外对话”伦敦总部的实习计划，来协助我们编辑和管理工作的同时，获得丰富的工作经验。更多…
Are you based in London and looking for experience at a non-profit environmental website? chinadialogue. net is looking for interns to assist the Editor, Deputy Editor and Development Manager. more …
他现在居住在伦敦，有时候他会与一些来自GeneratingGenius教育慈善机构的孩子见面。Generating Genius是一个鼓励和培养有才能的小学生的教育慈善机构。
Now 68, Cerf is Google's Internet Evangelist and he's in London, in part, to meet children from Generating Genius, an educational charity that aims to encourage and nurture talented schoolchildren.
通过英国伦敦大学学院对居住在英国的男人的Y染色体研究来看，从东英吉利，到威尔士，不同于城市中部的人，东英格兰人明显不同于威尔士人。
In a UCL study of Y-chromosomes of men living in Britain, from east Anglia to Wales, those from towns in central and eastern England differ significantly from those in Wales.
这让他游刃有余地扮演着巴黎所希望他扮演的角色：高贵的哲学先驱和朴素的蛮荒地圣人——尽管他绝大多数时间都居住在费城和伦敦。
It helped him play the part that Paris imagined for him: that of the noble frontier philosopher and simple backwoods sage — even though he had lived most of his life in Philadelphia and London.
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
抗议组织堵塞了通往伦敦希思罗机场的主要道路，称城市机场为富人而建，而居住在附近的人却收入很低。
The campaign group, which blocked a main road to London's Heathrow Airport in August, said City airport was designed for the wealthy while those who lived near the site struggled on low salaries.
凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.
居住在多赛特的珍妮和莎伦到汉普郡一警局报案，随后该案被移交给伦敦大都会警察局作进一步调查。
The two women, who live in Dorset, went to a Hampshire police station to make their allegations. The complaint was then passed to the Metropolitan Police for further investigation.
居住在多赛特的珍妮和莎伦到汉普郡一警局报案，随后该案被移交给伦敦大都会警察局作进一步调查。
The two women, who live in Dorset, went to a Hampshire police station to make their allegations. The complaint was then passed to the Metropolitan Police for further investigation.
应用推荐