米勒的画位于康涅狄格，就在我家房子的附近。
Millet's painting is located near my family's house in Connecticut.
第二天晚上我很晚才回到家，而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
北海道位于日本列岛最北部，河野家的农场就在北海道的岩见沢市，占地17英亩，种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。60岁的河野大爷说：“我家的农场就快跨了。”
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan’s northernmost main island.
Don将近二十年来，我一直光顾我家附近的一间小音像品店，这间小店就在一条乡村公路边上。
For nearly twenty years I had been 1 patronizing a small video store on a country road near my home.
既然太姥爷曾经见过也听到过女妖，我就在想也许我家也有一个这样的女妖。
Now since my grandpa had seen and heard the banshees, I'm beginning to think we may have a banshee in our family.
我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。
I told my girlfriend that I had seen this car when I was on my way to her house, in the exact same spot, but of course it had not been there later when we walked to mine.
原来地震的震中就在惠蒂尔，我家附近看起来简直就像个战场。
It turned out that the epicenter of the earthquake had been in Whittier and my neighborhood looked like a war zone.
我还一直担心冬天从煤堆上飘起的煤屑，他们就在我家旁边把煤从卡车上卸下来。
And I've been worried for a long time about the coal dust that comes off the coal-piles in the winter. They dump it off the trucks near my apartment.
由于百脑汇剧院就在我家后面，于是我就像一个疯子一样不断去试唱。
With Broadway theaters in my backyard, I auditioned like a maniac.
然后在八点左右，送孩子们去上学，学校离我家只有几个街区，而我所在的大学就在学校的街对面。
Then I take my kids to school around 8. We live just a few blocks away, and my office at the university is right across the street from the school.
我家就在公车站附近，非常方便。
就在那时，我听见一连串慌乱的脚步声，沿着小路向我家逼近。
It was then that I heard the frantic sound of footsteps running down the road toward our house.
学校就在我家街对面，课间休息时，我骗常能看见孩子们在操场上打球。
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.
就在我家隔壁的电器行有许多录音机廉售。
There are many video machines on sale in the appliance store right next to my house .
原先地震的震中就在惠蒂尔，我家附近看起来简直就像个战场。
It turned out that the epicenter of the earthquake had been in Whittier and my neighborhood looked like a war zone.
家乐福位于市中心嘉禾路段，超市就在我家附近，我喜欢走路到那里购物。
Carrefour is in Jiahe Load of the centre of the city . It is near my house. I like going there for shopping on foot.
就在前两天，这样的事就在我家隔壁村里发生了，一家农民生了几个小孩没交钱。
Two days ago, such things have occurred in my home village next door, a few farmers and the children did not pay.
当我到家以后才发现，我家几乎所有东西都被拍卖了，就在我付清欠款的1个小时前。
I came home only to find that almost everything I owned had been repossessed an hour before I paid the debt.
真是无巧不成书，也许是上帝安排我去这所学校，就在离我家几百米远的另一个家庭，他们的两个孩子也在这所学校就读。
It just happened that there was a family that lived just down the road from us that had children who also were going to the same school.
你一定不觉得爱荷华是个适合办寿司Party的地方，但就在我家附近，的确有一家非常棒的寿司餐馆。
You don't think of Iowa as a big sushi place, but there's a good restaurant by my house.
圣路易斯，因为我家就在那儿，在你家人和朋友面前进行比赛是件很愉快的事情。
I would have to say St. Louis, just because it's going home. It's always good to go home and play in front of your family and friends.
查利腼腆地笑着说：“这张单子我现在还保留着，就在我家书桌最上面的抽屉里。”
Charlie smiled rather sheepishly21 and said, "I still have my list. It's in the top drawer of my desk at home."
查利腼腆地笑着说：“这张单子我现在还保留着，就在我家书桌最上面的抽屉里。”
Charlie smiled rather sheepishly21 and said, "I still have my list. It's in the top drawer of my desk at home."
应用推荐