就在两周前，在美国心脏学会2006年科学会议上报告了一系列最新的关于叶酸的随机对照实验。
Just two weeks ago, the latest in a line of randomized controlled trials of folic acid was reported at the American Heart Association (AHA) 2006 Scientific Sessions.
就在两周前，天文学家使用哈勃太空望远镜，在一颗外星行星的大气中确定了水蒸气的存在，尽管该行星离我们有大约150光年。
Just a fortnight ago, astronomers using the Hubble space telescope identified water vapour in the atmosphere of an exoplanet, albeit a gaseous exoplanet some 150 light years away.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
就在那两个孩子发现刘晨尸体前两周，其一男性朋友已向警方报道其失踪。
Two weeks before the children discovered Mr Liu's body, a male friend reported him missing.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
莱曼将在下个赛季的冠军杯前两场被停赛，而与切尔西的比赛就在两周后，这无疑会让温格感到头痛。
With Jens Lehmann banned for the first two games of the Champions League - and the Chelsea clash just two weeks away - it adds up to a fresh headache for Wenger.
两周前，我去了Zappos位于内华达州Henderson的总部，就在拉斯维加斯附近。我访问了公司的CE o谢家华(TonyHsieh)和他的同事们。
Two weeks ago, I paid a visit to Zappos headquarters in Henderson, Nevada, just outside Las Vegas, and spent time with CEO Tony Hsieh and his colleagues.
布罗基在弗兰基球场的新闻发布会上说道：“两周前，我就在说服维耶里加盟佛罗伦萨。”
"For the last two weeks I have been trying to convince Vieri to come to Florence," explained Brocchi in his presentation Press Conference at the Stadio Artemio Franchi.
布罗基在弗兰基球场的新闻发布会上说道：“两周前，我就在说服维耶里加盟佛罗伦萨。”
"For the last two weeks I have been trying to convince Vieri to come to Florence," explained Brocchi in his presentation Press Conference at the Stadio Artemio Franchi.
应用推荐