“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
小女孩说她按了好几次门铃，却没有人来开门。
The little girl said (that) she had rung the doorbell several times, but nobody answered the door.
小女孩说：“爸爸说你象牛饮，我可不想错过看到！”
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"
最后，她们走到了老奶奶的家，老奶奶对小女孩说谢谢。
Finally, they walked to the grandma's home and the grandma said thank you to the little girl.
小女孩说，“我来这里做血液测试，而他们要割我的手指头。”
"I'm here for a blood test, and they're going to cut my finger," said the girl.
那个小女孩说：“约拿（一位西伯来先知）就是被鲸鱼吞掉的。”
卖水饺的大娘看在眼里，就微笑地对小女孩说：“看样子你饿了吧？”
Selling dumplings look in the eyes of the aunt, the little girl to smile, said: "It appears you are hungry, right?"
小女孩说：“不，爸爸，你握住我的手。”“这有什么区别吗？”父亲不解地问。
"No, dad, you should hold my hand", the little girl said to her father. "Is there any difference?", her father asked with puzzle.
一个甜甜的声音打破了昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑回去吧！”小女孩说。
The voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain," she said.
老师问5岁的小女孩，他爸爸是做什么的。小女孩说：“我妈妈让他做什么他就做什么。”
A 5-year-old girl was asked by her teacher what her father does, and she replied, "Whatever my mom tells him."
事情过后，他们的第一个孩子——小名图蒂的聪明小女孩说：“我觉得你早该离婚，妈咪。”
"After which incident their firstborn child, a bright little girl with the nickname of Tutti, said," I think you should get a divorce, Mommy.
他再也不能说话，再也不能微笑、大笑、行走、拥抱、跳舞，再也不能对小女孩说他爱她了。
He couldn't talk anymore. He could no longer smile, laugh, walk, hug, dance or tell the little girl that he loved her.
她的老师非常生气，她再次告诉小女孩说：“从身体构造角度来讲，鲸鱼是不可能吞掉一个人的。”
The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
“感恩节要记住所有的我们需要感谢的。”小女孩说，“我要感谢我的家人，我的朋友，这可口的食物，还有…”。
"Thanksgiving is a time to remember everything we are thank for," said the little girl. "I am thankful for my family, my friends, this delicious food, and..."
一位主日学校的老师在去教室的路上问她的孩子们：“为什么在教堂里要保持安静啊？”一个聪明的小女孩说：“因为人们在睡觉。”
A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to a church service, "Why is it necessary to be quiet in church?" One bright little girl replied, "Because people are sleeping."
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
“它们当然是在飞！”班里的一个小女孩回答说，“它们叫蝴蝶（butterflies）。如果它们不飞（fly），就只能是黄油（butter）！”
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
一天，小女孩从学校回到家里，对妈妈说：妈妈，今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
一位旁观者说：“小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。”
An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
我甚至不是说这张小女孩的照片一定是合法的。
I'm not even saying that the image of the young girl should necessarily be legal.
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
后来玛丽说她总是被问，“作为一个小女孩，她是如何想到并详述这样一个可怕的想法的？”
Mary later said that she was constantly asked how she, "then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea?"
后来玛丽说她总是被问，“作为一个小女孩，她是如何想到并详述这样一个可怕的想法的？”
Mary later said that she was constantly asked how she, "then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea?"
应用推荐