为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
该指导意见呼吁学生尊重劳动。
我尊重这件事引起的强烈意见和情感。
I respect the strong views and emotions that these issues evoke.
如果巴塞罗那的球探们认为只有三十个孩子足够优秀，我们也将完全尊重他们的意见。
If the Barcelona scouts think that only thirty guys are good enough, we will fully respect their opinion.
不是每个人都会同意你的意见，但是人们会尊重你的意见，他们会尊重事实，就是你尽力参加了讨论。
Not everyone is going to agree with you, but people will respect your opinion and they will respect the fact that you have contributed something to the discussion.
不管你是和一个著名公司的执行总裁，还是和一个清洁女工来打交道，你应该尊重他们的时间和意见。
Whether you are working with the CEO of a very prominent company, or a cleaning lady, you should respect their time and their concerns.
安理会应特别重视非洲问题，倾听非洲声音、尊重非洲意见、照顾非洲关切。
The Security Council should pay special attention to the problems, listen to the voice, respect the opinions and take into account the concerns of Africa.
他不会因别人不同意自己的意见而感到不快，尊重别人对信仰的权利，也不会把自己的观点强加于人。
He doesn't feel obliged to agree with others, but respects their right to their own convictions, without trying to force his own views on them.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
最优秀的团队会尊重并看重多样的意见，那些挑战他们思维的员工，因为他们知道这会带来更为容易施行的决策。
The best managers come to value and respect diversity of opinion and those employees who challenge their thinking because they know it will lead to better decisions that are easier to implement.
尊重员工意见吗？
你们致力于公平性、全民普及、以人为中心的保健、预防以及尊重社区意见和意愿的参与。
You are committed to equity, to universal coverage, to people-centered care, to prevention, and to participation which respects the voice and the aspirations of communities.
总的来说，calcado强调道“收集那些受你的决定影响最大的小组的反馈、尊重他们的意见是很有必要的”。
More generally speaking, calcado stresses that it is essential to "collect feedback and respect the opinion of the group that will probably be most affected by your decisions."
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
当然，想要听听他人的意见，尤其是你所尊重的人的意见没什么不对。
Of course, there's nothing wrong with wanting input from other people, especially people you respect.
您可以对其它不同意见表示尊重，而这样做可以使对方对您的观点信服。
You can show respect for the other point of view while convincing the person that you're right.
在未来的日子里，说服别人的诀窍包括：尊重、乐意聆听他们的意见、用对方了解的术语展示你的想法。
At the end of the day, the secret to persuading others is to show respect, listen to their opinions and present your vision in language that they understand.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”，同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
她说：“他充满了爱意，工作勤奋，从来也不需要告诉他去做什么。虽然很有学问，但是他还是倾听别人的意见，尊重别人的意见。”
"He is very loving and very hardworking and never had to be told what to do," she says, "Even though he is very learned, he's a very good listener and respects the opinions of others.
专业管理机构新发布的指导意见要求医生在采取医疗措施时，必须更加尊重临终病人本身的意愿。
Doctors will be told to place a greater weight on the wishes of dying patients when making decisions about their care under new guidelines from their professional regulator.
你应该尊重朋友们的意见。
尊重专业人士的意见是很必要的，毕竟他们每天面对很多客人，在这一点上他们会比我们更知道什么样的服装适合你的身材。
Respect the advice of professionals is very necessary, after all, every day they face a lot of guests, at which point they will more than we know what suits your figure.
尊重专业人士的意见是很必要的，毕竟他们每天面对很多客人，在这一点上他们会比我们更清楚。
Respect the advice of professionals is very necessary, after all, every day they face a lot of guests, at which point they will know better than us.
当自己犯错误的时候，多问几个为什么，多向别人寻求反馈并且尊重他人的意见。
Ask questions, get feedback, and admit to your peers when you make mistakes.
虽然鲍勃和他父亲在这几个问题上没有达成一致，但他们都相互尊重彼此的意见。
Although Bob and his father do not agree on the issues, they have a mutual respect for each other's opinions.
也许，我们没有意识到，我们因为人们尊重我们的意见，倍加珍重我们影响他们的力量，我们不喜欢那些我们无法施加影响的人。
Perhaps, we are not aware of, we because people to respect our opinions, doubly treasure we affect their strength, we don't like those we can't influence.
离职面谈政策明确指出，管理人员愿意更多的了解他们的同事是怎么想的，而且他们尊重这些想法和意见。
Policy of Exit Interview explicitly indicates that management staff are willing to know more about what their colleagues are thinking, and that they respect these thoughts and opinions.
然后我的同学帮助了我，他们给了我很多意见，他们尊重我，让我成为不可缺少的人。
Then my classmates helped me, they gave me a lot opinion and they respected me, making me the indispensable person.
然后我的同学帮助了我，他们给了我很多意见，他们尊重我，让我成为不可缺少的人。
Then my classmates helped me, they gave me a lot opinion and they respected me, making me the indispensable person.
应用推荐