这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
如果这些大型猫科动物灭绝了，那么它们捕食的小型动物将会使森林中物种的密度过高。
If these great cats become extinct, the smaller animals they prey upon will overpopulate the forests.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。
压力加上节食将会使胃部不适。
有差异时，将会使用具体绑定名称。
When there are differences, we will mention the specific binding names.
那将会使这个遁世王国更加孤立。
It would be hard to make the Hermit Kingdom any more isolated than it already is.
那么您将会使用什么模板呢？
死记硬背将会使你的陈述缺少这些特点。
Recite from memory and your presentation will be sadly lacking both of these factors.
但是强制银行认可损失将会使他们的资本减值。
However, forcing Banks to recognise losses would erode their capital.
这意味着添加或者移除一个空格将会使签名无效。
That means a single added or removed space will invalidate the signature.
对列标题分组将会使网格数据看上去更清晰更灵活。
Grouping column headers gives a clearer and more flexible representation of grid data.
这基本上意味着WCF 将会使用默认的构造器。
This essentially means that the WCF attribute will utilize the default constructor.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
记住如何解压缩和扩展每种包格式将会使人精疲力尽。
Remembering how to decompress and expand each package format can be taxing.
但是或许最终将会使用来自老挝南塔河水电站的供电。
But it may eventually be supplied from hydropower DAMS on the nearby Namtha River.
加大公众监督力度将会使经理人很难对批评置之不理。
Increased public scrutiny will also make it harder for executives to brush off criticism.
请仔细确定过程文献存在的位置，稍后将会使用到它。
Be careful to ensure that where process documentation exists, it is actually being followed.
他们还认为公司世界格局的改变将会使并购交易猛增。
They also argue that changes in the corporate world will give a boost to M&A deals.
近期英特尔重新进入这个市场，将会使事情越来越有趣。
Intel has recently re-entered this market which will keep things interesting.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
作用 ——这些食品里的纤维素将会使排便变得非常容易。
What They Do - Fiber in these foods ensures a good bowel movement.
壮观的景象、清凉的微风以及清晰的声音都将会使你惊喜。
The spectacular scenery, cool breezes, and striking sounds will amaze you.
对于简单的关系类型使用属性；否则，你将会使你的图混乱。
Prefer attributes for simple types to relationships; otherwise, you will clutter your diagrams.
而专门的格式，将会使空间数据的交流和使用变得更加容易。
Specialized formats are used to make the exchange and use of spatial data easier.
他的离开将会使他的同僚们如释重负，而使不虔诚更加疲惫。
His departure will relieve many of his colleagues, but leaves the government more boring.
对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。
The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether.
对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。
The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether.
应用推荐