人们在纸上射击，把纸交给我们，我们产生计算报告关于枪和他们射击的重要指标。
People shoot holes in paper, ship us the paper, and we produce a computerized report telling them all kinds of important things about their gun and their shooting.
北京时间8月13日，2008北京奥运会射击女子25米手枪在北京射击馆结束决赛争夺。
Chen Ying of China gestures during the women's 25m pistol final of the Beijing 2008 Olympic Games shooting event at the Beijing Shooting Range Hall in Beijing, China, Aug. 13, 2008.
在射击训练季，射击队通过射击鸟类，鸽子和果蝠获取射击经验。
During the shooting season, the team gains experience by shooting birds, pigeons and fruit bats.
阿曼的国家级射击选手在阿拉伯国家的比赛射击比赛中取得了很多奖牌。
Oman's national shooters won quite a large number of MEDALS in the shooting events during the Arab Games.
射手为了安全起见通常是向下射击目标或是在桩子上的椅子里射击。
For safety, stalkers normally either shoot downwards on to their targets or use a deer seat - essentially a seat on a pole.
几位目击者描述，在乌克兰森林大量射击地附近举行的节日宴会中，德国女人为经常工作的射击队提供茶点。
Several witnesses have described festive banquets near mass shooting sites in the Ukrainian forests, with German women providing refreshments for the shooting squads whose work often went on for days.
这段视频显示了由AID 射击带来的尖锐反应，以及被射击者不会受到伤害。
This video shows the sharp reflex caused by an AID hit, and the unscathed hit receivers.
他曾是科罗拉多大学射击队的明星射手，在空军学院留下的立式射击纪录保持了很多年。
He was once the star marksman of the University of Colorado's rifle team, and for many years he held a range record for standing shooting at the Air Force Academy.
例如，在射击游戏《海豹突击队4》中，左手控制器使士兵在屏幕上移动，Move则以屏幕上一个十字准星的形式协助玩家瞄准射击。
For example, in the shooter game Socom 4, the left-hand controller moves the soldier around the screen and the move is used to aim his gun with an on-screen reticle.
在警告射击后6605型“沙家店”号扫雷舰对“满庆升”号射击并且击沉该船，01型“衡阳”号护卫舰击沉了台湾海军在附近的另外一艘“满庆盛”号运输船。
After firing few warning shots, the Type 6605 minesweeper opened fire at Manqingsheng and sank the ship, while the Type 01 frigate sank another transport ship of the Taiwanese Navy nearby.
在上面大的开口的地方是用来瞭望和射击进攻者的，在下面低一点的地方有小的开口或是枪眼，防卫者通过这个仍然可以射击。
On the upper part of the DuoKou are large openings used to watch and shoot at attackers, and on the lower part are small openings or loopholes, through which defenders could also shoot.
15%的秘法射击(奥术射击)(平均)- 339。
瞄准射击(射击系)现在将在10秒内降低对目标的治疗效果50%。
Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.
试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。
Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.
爆炸射击：大量增加伤害，并为生存猎人增加了额外的伤害加成(以弥补稳固射击的削弱)。不再对第二个目标造成伤害。
Explosive Shot: damage increased substantially, and additional scaling added to compensate Survival Hunters for the decrease in power of Steady Shot. No longer deals damage to secondary targets.
射击精度是相对的：大部分战斗射击的精度是由限制于个人的能耐而非枪的机械精度。
Accuracy is relative: most combat shooting standards will be more dependent on "pucker factor" than the inherent accuracy of the gun.
奥术射击雕文：你的奥术射击对受到毒蛇钉刺影响的目标所造成的伤害提高6%。
Glyph of Arcane Shot: your Arcane Shot deals 6% more damage on targets afflicted by your Serpent Sting.
稳固射击雕文：你的稳固射击对受到毒蛇钉刺影响的目标所造成的伤害提高10%。
Glyph of Steady Shot: Increases the damage dealt by Steady Shot by 10% when your target is afflicted with Serpent Sting.
用手指快速触摸较大数字的靶子来射击他，快速的射击正确的靶子将获得较高的分数。
Quickly with your fingers touch the larger number of targets to shoot him, the rapid firing of the target will receive higher scores.
急速射击铭文：额外增加急速射击提供的加速属性8%。
Glyph of Rapid Fire: Increases the haste from Rapid Fire by an additional 8%.
效率将会降低奇美拉射击、瞄准射击与奥术射击的集中值消耗。
Efficiency will reduce the Focus cost of Chimera Shot, Aimed Shot, and Arcane Shot.
在那一波三折、跌宕起伏的9天里，中国射击队用一幕幕欢笑和泪水谱写了中国射击在奥运史上新的华章。
In that twists and turns, ups and downs of 9 days, the Chinese shooting team scenes with laughter and tears to write the Chinese Olympic shooting in the history of new China chapter.
野兽控制系猎人们也将拥有天赋使得眼镜蛇射击比稳固射击更强，比方说永久性降低眼镜蛇射击的施法时间到1.5秒。
Beast Mastery hunters will also have talents that make Cobra Shot superior to Steady Shot, such as Longevity reducing the cast time of Cobra Shot to 1.5 seconds.
假定每个火力单位均能有目标射击，敌实施连续空袭，由此建立计算最大可射击时间的数学模型。
Assuming every firepower unit has aims to fire, enemy actualizing continuum air attack, therefore a math model for calculating Max time to fire is set up based on the these factors.
射击心理训练对于提高警察射击水平和实战能力有重要的意义。
Psychological training of shoot is of great significance to improving policemen's shooting level and actual combat ability.
它们首先配备给了射击学校和训练单位，那里的安排了简短授课和空对空射击训练。
It was first issued to gunnery schools and operational training units where lectures and air-to-air gunnery practice were quickly arranged.
驱散射击雕文：你的驱散射击的射程延长3码。
Glyph of Scatter Shot: Increases the range of Scatter Shot by 3 yards.
这和致命射击在你的远程射击中相辅相成。
This stacked with Lethal shots is your bread and butter in long range damage dealing.
这和致命射击在你的远程射击中相辅相成。
This stacked with Lethal shots is your bread and butter in long range damage dealing.
应用推荐