他语气沉重的对这些人讲话。
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
对这些人来说，这个以人类为中心的类比，即比喻，帮助就大了。
For these people, the anthropocentric analogies - the metaphors - help enormously.
但是因为很多法国人将富有看做是庸俗，就很少对这些人报以同情。
But the French, many of whom see riches as vulgar, have little sympathy for such types.
对这些人来说，少量的酒精有助于其减少焦躁情绪，” 巴塞洛教授补充说。
In some people, a small amount of alcohol can take the edge off those anxious feelings, " added Prof Bartholow.
对这些人的想法我只认可一部分，因为那要根据你的英语水平来定。
I'm only a part of the idea of these people, because it depends on your english.
还有潜在的出书交易，你可以想象，对这些人来说，媒体方面还有多大的空间。
Add potential book deals, and you can see there's lots of room in the media for retired billionaires.
好的，我们就这个疑问进行检验，主试在一年之后对这些人进行突击的实验重测。
Well, to check, the experimenters called them up more than a year later in a surprise retest.
Nick说，法律是对这些人进行司法制裁的唯一途径，但LJ并不想听这些。
Nick says that the law is the only way to bring them to justice, but LJ doesn’t want to hear that.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
但是许多上了年纪的人会很有兴趣的教育，为学校和学院提供的课程，对这些人。
But many older people will be interested in education, so schools and colleges will offer courses for these people.
这个包括了给自由思想者一些余地，然而偶尔对这些人的惩罚显示这些人走得太远了。
This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.
他说，很多参加调查的人都来自单亲家庭，姐妹关系对这些人起到了非常显著的积极影响。
He said many of the participants had been brought up in families where parents had split and the impact of sisters was even more marked in these circumstances.
他还补充道，在药物及手术治疗的同时，进行等待观察，或者症状监测，对这些人来说是很好的选择。
Watchful waiting, or monitoring symptoms while holding off on medical or surgical treatments, is a reasonable plan for these men, he added.
在某种程度上，这意味着对这些人要进行更多的培训，也意味着对谁，做什么的期望的改变。
In part that means more training; it also means simpler treatment regimes (fewer pills per day); and it means changing expectations about who will do what.
因为对这些人来说搬出房屋是艰难的，这不仅感情上是痛苦的，而且也扰乱了美国劳动力市场。
Since it is hard for such people to move home, this not only causes misery, but also clogs up America’s labour market.
因为对这些人来说搬出房屋是艰难的，这不仅感情上是痛苦的，而且也扰乱了美国劳动力市场。
Since it is hard for such people to move home, this not only causes misery, but also clogs up America's Labour market.
而梅纳德和她的同事对这些人进行了跟踪调查，发现到2000年6月，其中的483人被诊断患了癌症。
Maynard and her colleagues studied the medical records of the group up to July 2000, by which time 483 cases of cancer had been diagnosed.
因此，对这些人以及他们后代的思维和说话方式产生了奇怪的影响。本书犀利但非苛刻无情地地分析了这些影响。
This has odd effects on the way such people, and their descendants, think and talk; this book analyses those effects shrewdly but not unkindly.
拥有灵活弹性的工作时间对这些人来说是很有益处的，因为他们可以在一天中任何最适合他们自己的时间里锻炼。
Having flexible hours is a huge benefit for these people because they can exercise during the time of the day which suits them best.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
因此一个由朱利奥·里西·尼奥领导的来自加州大学洛杉机分校的研究小组决定去探究prozac是否对这些人产生过影响。
A group of researchers at the University of California, Los Angeles, led by Julio Licinio, therefore decided to ask whether Prozac might have affected these Numbers.
如果可能的话要一份你会遇到的人的名单，针对这些人做些调查，然后就可以问他们一些问题以显示你对这些人的了解。
If possible, before the interview acquire a list of the people you'll be meeting with and do a little research on each one. Then ask questions that show your knowledge of each person.
如果可能的话要一份你会遇到的人的名单，针对这些人做些调查，然后就可以问他们一些问题以显示你对这些人的了解。
If possible, before the interview acquire a list of the people you'll be meeting with and do a little research on each one. Then ask questions that show your knowledge of each person.
应用推荐