对于人们来说，发明是至关重要、必不可少的，正如灵魂对人们来说是不可或缺且意义重大的一样。
Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.
对于人们来说，失业比从事不喜欢的工作好。
It is better for people to be unemployed than people to be employed without a job they enjoy.
而对于人们来说，遛鸟同样也是一种健康活动。
As for people, it is also a very healthy sport, which can impel them to get up early and take exercise.
去电影院看电影对于人们来说是一种传统的娱乐方式。
Going to the theater to watch the movie is a traditional way for people to have fun.
对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
对于人们来说相信他们记忆方面的困难只是他们个人的事是很普遍的。
It is quite common for people to believe that their difficulties in remembering are just their personality.
对于人们来说，失业比从事不喜欢的工作好。你同意还是不同意这个观点？
Some people think that it is better for people to be unemployed than people to be employed but they do not enjoy, to what extent do you agree or disagree?
对于人们来说，特别是青少年，对着一节日将要进行的恶作剧感到特别的兴奋。
The people, especially the teenagers, are quite excited about the jokes they are going to make on the others.
对于人们来说，失业比从事不喜欢的工作好。你同意还是不同意这个观点？翙。
It is better for people to be unemployed than people to be employed without a job they enjoy. To what extent do you agree or disagree?
第二，对于人们来说也很方便，他们可以驾着车子去旅游，享受沿途美丽的风景。
Second, it is much convenient for people, they can drive their cars to go travel, enjoying the beautiful scenery all the way.
美丽的外表对于人们来说只是打开了一扇门，但是只有实力才能让她们一直出众。
Beautiful outlook opens a door for people, but only the ability makes them standing all the time.
其次，有些人担心即使科技已经成熟，行驶也够安全了，这种车对于人们来说是不是太贵了。
Second, some worried that even when the technology becomes mature enough and safe enough, the vehicle will be too expensive for people to afford.
确实，对于人们来说在边远的地带是有必要的，鞭炮会在瞬间爆炸，会伤害到人。
Indeed, it is necessary for people to play it in the remote zone, the firecracker will get exploded in a moment, so it will hurt the people.
但是当他们分手，对于人们来说很难接受，他们扩大了自己的情感，说再也不相信爱情了。
But when they break up, it is hard for people to accept, they exaggerate their feelings, saying that they will never believe in love.
XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。
XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.
但是这一国名对于人们来说它太拗口了，于是人们就称它为大不列颠或者联合王国又或者简单如u。
But it is too much of a mouthful to say such a long name for a country, so people just say Britain, the United Kingdom or simply u.
每一个辅导是不同的，大多数人能够理解对于人们来说，这是很自然的，与某些个人相处而非其他人相处更舒服。
Every counselor is different, and most understand that it's natural for people to be more comfortable with some individuals than others.
这对于人们来说不是发泄坏心情的明智选择，因为当他们冷静下来，就会为自己对家人和朋友所做过的事情后悔。
It is not the wise choice for people let out their bad mood, because when they calm down, they will be very regretful for what they have done to their families and friends.
她的求爱故事反映了她那个时代的社会规范：一夫一妻制和婚姻对于人们来说并不是必须的，却直到死为止都是我们必须遵守的原则。
Her courtship story reflects the social norms of her time: monogamy and matrimony, not necessarily in that order, but certainly till death do us part.
世卫组织沃考特仁博士说，怀特赛兹教授的“纸芯片”在湿热气候下可能会产生变形，而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对症治疗，所以看大夫仍然很重要。
Vercauteren, of the WHO, said the paper may mold in humid, hot climates. And it's still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
在欧洲，人们越来越多地将探险视为一种职业：对于他们的探险所依赖的非欧洲人来说也是如此。
In Europe, exploration was increasingly thought of as a career: the same might be said of the non-Europeans on whom their expeditions depended.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
应用推荐