说话要真诚:顾客是上帝,医药招商企业人员要以诚待人,只有这样才能取得客户的信任。
Speak sincerely: customer is God, the pharmaceutical investment business people to treat people with sincerity, the only way to win the trust of customers.
公司一直秉承“客户是上帝、品质是企业生命”的经营理念。
Company has been adhering to the "customer is God, is the quality of corporate life" business philosophy.
让客户满意是我们的宗旨,客户就是上帝的理念深入我们每一个员工的心理。
Let customer satisfaction is our objective, the customer is God's idea penetrates our each staff's psychology.
客户永远是上帝,永远是公司的朋友。
工程技术人员希望科技运用得多多益善,但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
客户是上帝是我们的服务宗旨,因此我们会及时安排生产,准时交货,以便客户能在适当的时候把产品推向市场。
God is our customer service purposes, we will promptly arrange production, delivered on time, so that customers can in due course, bring product to market.
不过,在奇诺概念,客户不是上帝,是并肩作战的合作伙伴。
However, in Chino concept, customers are not God, is working alongside partners.
未来我们将一如既往地坚持客户就是上帝的精神,继续和同行一起把我国的木材加工业推出一个新的水平。
In the future, we will continue to adhere to the spirit "God is the customers", continue to and the shift the wood processing industry to a new level with our peers.
客户就是“上帝”,是我们的衣食父母,但是我们经常连自己“父母”是谁都不知道。
Customers are "god" and the ones on whom our livelihood depends, but generally we don't even know who they are.
客户对待我们的方式让我深感沮丧……他们总是摆出一副‘上帝’的样子,希望我们像仆人般顺从。
"I feel deeply frustrated about the way our customers treat us... they always act as" Lords "and expect us to just be obedient servants."
客户永远是上帝,永远是我们的朋友。
我公司一贯“以质量是生命、用户是上帝”为宗旨,最大限度地满足客户要求。
My company always aimed at "quality is life, user is god", we will satisfy customer's requirements as more as possible.
注重设计、施工、管理三要素的一条龙配套服务,历来抓“质量是生命,信誉是根本,客户是上帝”。
Pay attention to the coordinated supporting services of three elements as design, construction and management. Always grasp the "quality is life, credibility is fundamental, customer is god".
既然客户被称做是上帝,那么和客户搞好关系就是天经地义的事情啦。
Since customers are regarded as the god, it will BE an unalterable principle to foster good relations with them.
公司视用户为上帝,客户的更高要求将是让“弗兰格”保持专业领先优势的不竭动力。
The company regards customers as the god whose higher demands are the inexhaustible driving force for"Flageboiler"to maintain the advanced advantages in profession.
“客户就是上帝”是斯明特公司的一贯宗旨,用高质量的产品和服务满足客户不断增长的需求。愿我们携手共同进步,共创辉煌!
"Client is our god" is SIMT tenet, sincerely service, high quality and low price product is provided for you. Wish we can develop together.
本公司将永远遵循“客户就是上帝,您的满意才是我们的追求”的原则,热诚欢迎各界朋友来电来人参观考察,欢迎各位新老顾客来电来函联系。
Our company will always follow the principle: "customer is god, your satisfaction is our pursuit". We warmly welcome all friends to visit, welcome old and new customers to connect with us.
秉承“诚信赢天下,客户是上帝”的一贯原则,我公司愿与您精诚合作,互利双赢!
Uphold the "integrity wins the world, customer is God" has always been the principle, our company is willing to sincerely cooperate with you and mutually beneficial win-win!
以客户为上帝,与客户进行真诚交流,秉承一流的服务。
Customers are the god, with who we should communicate sincerely.
以技术为核心、视质量为生命、奉客户为上帝,竭诚为您提供绿色、无公害的农副土特产品。
Technology as the core, depending on the quality of life, from the customer as God, dedicated to provide you with the green, pollution-free agricultural and sideline native products.
显然,以前的代理商都被这家客户训练得没了脾气,次次都派人耐心地坐在凳子上等候“上帝”对他们的召唤。
It was clear that the previous agency had been trained to have someone sitting patiently on that bench at all times, waiting for the "Lords" to snap their fingers.
公司的宗旨是以追求质量为目标,努力做到物美价廉,以顾客就是上帝的承诺服务于客户。
Our aim is the pursuit of quality, efforts to make excellent quality and reasonable price, service as promise of customer is God '.
设计信仰:不把客户当上帝,是不想把自己变为魔鬼,所以客户应该是朋友!
The design of belief: When God is not the customers, they do not want to become the devil himself, so customers should be friends!
我们将继续以“顾客是上帝”为服务宗旨,并设有多种服务途径,为客户设计订做多种家具款式的规格系列,务必让客户买得开心用得称心。
We will insist the service aim: customer is the god. We have found many kinds of service and make many style furniture for the customer, we should make the customer happy.
本厂以先进的生产设备以严格的质量而自信。让客户满意是我们的宗旨客户就是上帝的理念深入我们每一个员工的心理。
This factory by advanced production equipment by strict quality but is self-confident. Let customer satisfaction is our objective the customer is God's idea penetrates our each staff's psychology.
公司严格的质量管理体系、完善的售后服务,三凯给予广大客户- - -上帝最诚实的信赖。
Sankai Company gives our god, various customers, honest trust with strict quality management system and perfect after-sales service.
客户:坚持客户是上帝这一信念,尊重客户意见,尽量满足客户需求,与客户融洽相处,使之成为我们的朋友。
Customer: Stick to the belief that customer is God, respect for customer feedback, to meet customer needs, get along with customers, making our friend.
客户:坚持客户是上帝这一信念,尊重客户意见,尽量满足客户需求,与客户融洽相处,使之成为我们的朋友。
Customer: Stick to the belief that customer is God, respect for customer feedback, to meet customer needs, get along with customers, making our friend.
应用推荐