说明本研究的理论和实践意义。
It shows the theoretical and practical significance of the paper.
沈从文的小说富有极高的理论价值和实践意义。
The fictions of Shen Congwen are of great theoretical value and practical significance.
第一部分重点阐述了本文选题的理论与实践意义。
The first part of this article focuses on topics of theoretical and practical significance.
对我国而言，研究严格责任有着特殊的实践意义。
On strict liability is of special practical significance in China.
这种网络的单点故障较少，当然这也正是它的实践意义所在。
Such networks tend to have fewer single points of failure, of course, and thus are of significant practical interest.
因此，开展个性化需求分析方法的研究具有重要的实践意义。
So carrying on the analysis of the individualized needs firstly is very important in practice.
科学解读我国税收与经济之间的依存状况具有理论和实践意义。
It has theoretical and practical meaning to explain the interdependency between our tax and economy scientifically.
最后该文指出了本研究的实践意义与未来研究可以拓展的领域。
The problems in the current research, methods to defend PIU and the future research field were also pointed out.
因此，展开耕地资源变化的研究具有重要的理论意义和实践意义。
Therefore, it is significant to study the change of cultivated land in both theory and practice.
因此研究城郊村的社会成员分层，具有特殊的学术价值和实践意义。
Therefore, the study of social stratification in the outskirts villages can be of academic and practical significance.
这次的社会实践意义非凡，我参加了国际义工——清迈这座美丽的小城。
The significant social practice, I participated in the international volunteers - Chiang mai this beautiful town.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
选取认知心理这一新的视角对比喻进行研究，既有理论价值，又有实践意义。
Choosing metaphor to study from cognitive and psychological point of view not only has theoretical value but also practical results.
阐述了怎样将虚拟现实技术更有实践意义地应用到网络数字化博物馆的建设。
This article deals with how to enhance the practical application of virtual reality technology to the construction of digital museum on an Internet platform.
这些项目表明Ajax并不只是一种技术层面的论调，同时也是现实中具有实践意义的应用。
These projects demonstrate that Ajax is not only technically sound, but also practical for real-world applications.
结合中国实际，深入研究我国破产法的域外效力问题，具有重要的理论与实践意义。
Researches on the extraterritorial effect of insolvency combined with Chinese situation are valuable to both theory and practice.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
因此，研究中央与地方关系，不仅具有重要的理论意义，而且具有很强的实践意义。
Therefore, the study on relations between the central and the local shows not only theoretic significance but also practical significance.
本部分主要论述德育亲和力对加强和改进新时期高校德育工作的理论价值和实践意义。
This part mainly describes the theory value and practice meaning of moral affinity for strengthening and improving of university's moral work of new period.
因此，把企业诚信的系统结构和评价体系作为研究课题，具有很强的理论和实践意义。
Therefore, to make the system structure and the evaluation system of enterprise's sincerity as research object has an important academic and practical meaning.
从实践意义来讲，通过对“教育城”的分析，构建了一个完整的教育资源库设计方案。
Practically, the dissertation puts up a complete designing plan of educational resources base, through the analysis of "education City".
正确分析河道的渗漏特征，对于合理开发利用和评价水资源具有重要的理论和实践意义。
Correctly understanding of the stream flow infiltration characteristics is important to the rational utilization and evaluation of water resources.
只是通过符号和概念看待事物，因此不会忽视事物的相关价值和生活和关系中的实践意义。
Through seeing things as no more than symbols or concepts a person does not thereby ignore their relative value and their practical significance in his life and relationships.
同时，详细分析多村-社区建设模式的内容及理论、实践意义，为农村社区建设提供借鉴。
Meanwhile, the detailed analysis of the multi-village community building, content and mode of theoretical and practical significance, and provide reference for rural communities.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
CVE 体系结构的建立对理解、避免、检测和消除计算机系统漏洞具有理论和实践意义。
This CVE structure is valuable for the understanding, avoiding, detecting and removing of vulnerabilities and exposures.
因此，从整体角度对饭店业务外包运作的优化进行系统研究，有着非常重要的理论和实践意义。
Therefore, there is all-important significance in both theory and practice for studying on the optimization of outsourcing operation in Chinese hotels as a whole.
如何在保证高校、银行等相关主体利益的前提下，防范和控制高校贷款风险具有重要的实践意义。
Under the premise of ensuring the interest of universities, Banks and other related people, how to prevent and control the risk of college loans has an important practical significance.
如何在保证高校、银行等相关主体利益的前提下，防范和控制高校贷款风险具有重要的实践意义。
Under the premise of ensuring the interest of universities, Banks and other related people, how to prevent and control the risk of college loans has an important practical significance.
应用推荐