实现定义了能够配置的消费者。
The consumers that can be configured are defined by the implementation.
能够配置的生产者同样也是由实现定义的。
The producers that can be configured are also defined by the implementation.
实现定义的简单类型和facet。
本国际标准为寄生实现定义了一组可用的库。
For a hosted implementation, this International Standard defines the set of available libraries.
采纳某种版本跟踪实践，实现定义的可追溯性。
Adopt a practice of versioning and traceability for the definitions.
它的实现定义。
显示服务器——此模式将表示实现定义为显示信息和订阅事件的抽象服务。
Display server — This pattern defines the presentation implementation as an abstract service for displaying information and subscribing to events.
根据与业主的交流，分析人员对OTMPS的实现定义了如下的示例需求。
Based on interviews with the owners, the analysts specified the following sample requirements for the OTMPS implementation.
在Groovy示例中，您不需要显式地创建额外的类来实现定义该调用语义的接口。
In the Groovy example, you aren't required to create the extra classes explicitly to implement the interface that defines the call's semantics.
现在看一下用户如何使用这种实现定义的数据类型及其实现定义的facet。
Now look at how a user might use this implementation-defined data type and its implementation-defined facet.
请记住，此操作会转储您正在使用的系统所支持的其他所有的实现定义(即，非标准)的errno值。
Remember, this dumps all of the additional implementation-defined (that is, non-standard) errno values supported by the system you're using.
如果超过了最大读锁数量（由实现定义），pthread_rwlock_rdlock可能会失败。
pthread_rwlock_rdlock may fail if the maximum number of read locks (implementation defined) for the lock has been exceeded.
一个字节应该至少具有足够表示运行时基本字符集的任意成员的大小，并且由实现定义个数的连续位构成。
A byte is at least large enough to contain any member of the basic execution character set and is composed of a contiguous sequence of bits, the number of which is implementation-defined.
然后深入讨论了对规范的数据类型部分的增强，包括新的数据类型，对实现定义的原始类型和facet的支持。
We then took an in-depth look at the enhancements made to the Datatypes portion of the specification, including the new data types and allowance for implementation-defined primitive types and facets.
事实上，强烈建议把项目组合管理实践的实现定义并执行为计划工作(programeffort)(而不是项目工作)。
In fact, it is strongly suggested that the implementation of portfolio management practices be defined and executed as a program effort (rather than a project effort).
本文将描述如何通过组合现有的Web服务开发简单的Web应用程序；您还将学习到如何使用同一个实现定义和部署新web服务。
This paper describes how you can develop a simple web application by composing existing web services; you will also learn how to define and deploy a new web service using the same implementation.
接下来将为每个组件定义实现。
Next, you will define the implementation for each component.
为每个业务用例突出其业务用例实现，并且定义如何连接返回到业务流程图的活动。
Highlight the Business Use Case Realizations for each Business Use Case, and define how they link back to the Business Process Map activities.
它也包括安装验证过程(ivp)的定义和实现。
It also includes the definition and implementation of the Installation Verification Procedures (IVPs).
这是发布过程中最重要的部分，因为WSDL文件服务实现文件定义了服务端点。
This is the most important part in the publishing process since the WSDL file service implementation file defines the service endpoint.
UDDI安全模型由注册中心和结点策略以及它们的实现集合定义。
The UDDI security model is defined by the set of registry and node policies and their implementations.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
定义实现商业目标的主动性工作。
Define initiatives to enable and achieve the business goals.
exslt[社区规范]是这类扩展的一个标准集，采用了隐藏实现的定义方式。
EXSLT [Community specification] is a standard set of such extensions defined in an implementation-agnostic way.
监督并连续控制及调整以细化工作实现被定义的成功组件。
Oversight and continuing control and adjustment to refine the work effort to achieve the defined success components.
在我们给出用例实现的定义之前，回过头来看一下，到底什么是用例？
Before we get into a formal definition of a realization, let's step back and ask, "What really is a use case?"
为任务经理批准添加资源定义(实现此任务所需的人)。
Add the resource definition for the task Manager approval (the human being needed to fulfill this task).
ZODB包括一个BTree实现，允许定义和使用关系样式的结构。
ZODB includes a BTree implementation that allows relation-like structures to be defined and used.
可以向接口或实现类定义添加范围注释。
A scope annotation can be added to either the interface or implementation class definition. The Feature Pack for SCA supports stateless and composite scopes.
定义它所实现的扩展点
Plugin.xml, which defines the extension points to which it contributes
应用推荐