我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
这个软件潜伏在互联网上寻找一些被其作者称之为不正确的实例，然后使用语音识别技术监测对话。
The software mines the Internet to find instances in which writers have claimed something is untrue. It then USES speech recognition technology to monitor conversations.
为了测试新创建的技术领域，您可以在工作台的运行时实例中运行生成的插件。
To test the newly created technology domain, run the generated plug-in in a runtime instance of the workbench.
对于多玩家在线游戏，一个游戏实例中的并发玩家数量主要取决于引擎中使用的技术。
For multiplayer online games, the number of concurrent players in an instance of the game is primarily determined by the technology used in the engine.
这些技术使支持单游戏实例所需的技术基础结构可以扩展，而不会破坏现有的游戏。
These technologies allow the technical infrastructure required to support a single game instance to expand without disruption to the existing game.
在类型的静态成员上使用反射技术与在对象的实例成员上进行反射有一点小小的差别。
Using reflection techniques on static members of a type differs slightly from reflecting on instance members of an object.
比较分析技术确定一组大规模数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
The comparative analysis technique identifies a set of large sized data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
本文没有详细介绍实例中用到的所有技术，但如果您想要了解更多，那么参考资料中引用的一些文章介绍了它们。
This article does not cover the details of each of the technologies used in the examples, but there are several articles cited in Resources that describe each of them if you want to learn more.
有用的知识的实例包括涉众需求及优先权、有效的设计方法、要应用的技术，和内部及外部依赖。
Examples of useful knowledge include the stakeholders requirements and priorities, an effective design approach, the technologies to be applied, and the internal and external dependencies.
对于类似于 LPAR技术的情况而言，一个“节点”就是一个操作系统的实例，而且多个LPAR可以驻留在单一物理框架中。
To others familiar with LPAR technologies, a "node" is an instance of an OS, and several LPARs can reside on a single physical frame.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
技术局限性实例可能包括：要是你想创建一个能阻止特定来电的应用程序会怎么样呢？
Examples of technical limitations might include: What if you wanted to create an app that would allow you to block calls from a specific number?
第3部分中，突出了在构建基于XML的SOA应用程序时用于处理sdo实例的不同技术。
Part 3 highlighted different techniques that are commonly used for manipulating SDO instances when building an XML-based SOA application.
对于此实例，您选择使用一个UM l概要文件及[3]和[6]中介绍的特别技术集，第一个是服务规范。
For this example, you are choosing to use a UML profile and the particular set of techniques described in [3] and [6], the first of which is a service specification.
复制技术能不能也用到RDS中，从而让客户能够为不同的数据库实例指定不同的维护时机呢？
Can replication techniques be used within RDS, given customers can specify different maintenance Windows for different database instances?
在技术级别，服务使用者和服务提供者使用服务规范来了解服务使用者实例如何与服务提供者实例交互。
At a technical level, the service consumer and service provider use the service specification to understand how a service consumer instance interacts with a service provider instance.
出于本文的原因，我们的实例非常地简化，但这些实例仍旧可以说明那些技术如何能够应用于带有真实世界复杂度的实例中。
For the purposes of this article, our examples have been dramatically simplified, but they still show how the techniques could apply to examples with real-world complexity.
可以查询此类对象池以获得类类型实例，如前面关于池技术的示例中所述。
Such pools can be queried for an instance of the class type, as given in the previous example about pools.
本系列的第1部分介绍了多实例队列管理器和多实例代理的一些基础知识，描述了“主动-被动”高可用性技术和水平集群。
Part 1 in this article series covered the basics of multi-instance queue managers and multi-instance brokers, and described the active-passive technique of high availability and horizontal clustering.
黑客可以利用密码分析技术或恶意的实例资源破解密码算法。
Hackers can take advantage of the advances in cryptanalysis or malicious instance resources to render cryptographic algorithms insecure.
照片实例将告诉你如何提高摄影技术。
These examples will explain to you how you can improve your own photographs.
在“它们教你技术的时候，至少给你一个实例，你可以运行它们”的意义上，大多数推荐给O'Brien 的书籍是教程性的书籍，这一点并不出人意料。
Not surprisingly, most books that authors propose to O'Brien are tutorials in the sense that "they teach you about a technology and have at least one working example that walks you through it."
要利用这种技术，只需要创建CodeConverter类的一个实例并用一个或者多个转换操作配置它。
To take advantage of this technique, you just create an instance of the CodeConverter class and configure it with one or more transformation actions.
WebSphereProcessServerV7提供了静态关系实例数据导出和导入的功能，解决了之前提到的业务对技术的问题。
WebSphere Process Server V7 provides the static relationship instance data import and export function to solve the business versus technical issue mentioned above.
如您所见，这个模式并不使用purple或orange等名称来定义元素，由于使用了扩展技术，这些名称包含在数据实例中并解析为有效值。
As you can see, the schema does not define elements with the names purple or orange, but these names were included in the data instance and parsed as valid because of the extension technique used.
可以使用WebSphere群集技术衡量多个服务器实例。
Multiple server instances can be scaled using standard WebSphere clustering techniques.
XForms是一种基于XML 的电子表单技术，它可以将表单数据提交为XML 数据实例。
XForms is an XML-based electronic forms technology that can submit form data as an XML data instance.
应用推荐