最后，在第9行完成对该图规范的定义。
完成对话框中驱动器类型的屏幕指示。
Complete the on-screen instructions for the driver type in the dialog box. The fields required to be completed are dependant on data source type, but can be.
单击Finish关闭安装完成对话框。
真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。
True happiness stems from achieving something meaningful to you.
例如，研究小组已经完成对西非部分地区防风林的研究。
For example, studies have been done on windbreaks in parts of West Africa.
通过更新转换来完成对实现的技术架构的变更。
Changing the technical architecture of the implementation is accomplished by updating a transformation.
在检查表成功创建之后，单击完成对话框中的OK。
Click OK on the completion dialog after checking that the tables were created successfully.
gc线程必须首先完成对alarm线程启动的JVM的暂停。
The GC thread must first complete the suspension of the JVM that the alarm thread initiated.
系统可以完成对各类信息的浏览、查询、添加、删除、修改等功能。
System can be completed on all information browsing, inquiries, add, delete, modify, and other functions.
您现已完成对ObjectGrid 的描述，如图2 所示。
You have now finished describing our ObjectGrid as shown in Figure 2. You have
确认了已成功创建了相关表后，请在完成对话框上单击ok。
After checking that the tables were created successfully, click OK on the completion dialog.
当完成对函数代码的修改时，在函数名上单击右键并选择Build。
When you are finished modifying the function code, right-click the function name and select Build.
检查是否成功创建了表，在显示完成对话框后，请单击ok。
Click OK on the completion dialog after checking that the tables were created successfully.
然而，作为强调，完成对悲痛的治疗，这所有的五个阶段，都应该经历过。
But, as stressed, ALL five stages must be completed for healing to occur.
一旦用户接受条款（或拒绝），公司就会反馈结果，完成对话全过程。
Upon acceptance (or denial), the company would inform the user of the outcome, thus completing the communication process.
我将说明故事菜单的表示是如何呈现在读者面前的，从而完成对发送模块的讨论。
I'll complete the discussion of the delivery module by showing how presentation of the menu of stories appears to the reader.
为了完成对意识光谱的介绍，仅简要介绍一下这种综合中将要探讨的意识基本层次。
To complete this introductory discussion of the spectrum of consciousness, there remains only a brief identification of the basic levels of consciousness that will be treated in this synthesls.
尼娜放弃了询问收集情报的工作，建议由另一名特工来完成对泰瑞的询问情报工作。
Nina gives up her questioning, and suggests that another agent finish the interrogation with Teri.
如果你从内心深处接受这个人，这份礼物，上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。
If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.
近日，IBM公司刚完成对风险管理软件公司OpenPages的收购。
The company recently purchased OpenPages, an software company focusing on risk compliance.
人们很容易在开场后的两分钟完成对你的评价，因此你必须有个成功的开始。
People will make an assessment about your performance in the first two minutes, so you have to start strong.
现在，我们已经完成对第一个变量DB2UserId 的定义，如图15 所示。
We have completed defining our first variable, DB2UserId, as shown in Figure 15.
一旦用户掌握了每个功能特性，就能够统一地使用它们完成对代码库的评审与修正。
Once the user masters each feature, she is able to use them all together to review and rationalize its code base.
一旦该线程完成对该对象的处理之后，便释放该对象，以便其他线程可以进行访问。
Once the thread has finished with the object, it releases it so that other threads can then gain access.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
要完成对现有JAXP功能性改动的讨论，需要复习几个JAXPSAX用户可以使用的新方法。
To complete the discussion of the changes to existing JAXP functionality, I need to go over a few new methods that are available to JAXP SAX users.
胜者主攻专长，他们甚至对大事情忽略不计，因为他们必须完成对他们来说最重要的理想。
Winners decide to major on majors, and they even let important things slip, because they focus solely on achieving that which is critical to their goals.
该更新框架提供了存储、备份以及安装工具，通过移植工具包可完成对这些工具的配置工作。
The update framework provides storage, backup and installation facilities that are configurable from the porting kit.
该更新框架提供了存储、备份以及安装工具，通过移植工具包可完成对这些工具的配置工作。
The update framework provides storage, backup and installation facilities that are configurable from the porting kit.
应用推荐