弹出窗口可以提示您当前对象和参数的可用成员，以完成函数或语句。
The pop-up windows can prompt you with available members on the current object and the parameters to complete a function or statement.
发送完成函数在数据已经被全部拷贝出发送缓冲区后返回。它也许会附带额外的信息，根据发送模式。
If the send mode is buffered then the message must be buffered if there is no pending receive.
这个设计允许在这些函数中完成额外的工作，并且不再多个函数实现之间重复。
This design allows additional work to be done in these functions, and not duplicated across multiple function implementations.
这两个函数对于完成数据库查询的整个处理过程是非常重要的。
Both these functions are essential to complete the full cycle of a database query.
如果正常的顺序执行尚未完成，这个函数将退出线程。
This function exits a thread if the normal sequential execution hasn't finished.
这里有个略微复杂些的示例，它使用定制函数来生成该完成。
There is one slightly more complicated example which uses a custom function to generate the completions.
顺便说一下，如果新增的众多2.0函数有一个能够完成这项工作，可能就不需要使用扩展函数了。
Incidentally, you might no longer need the extension function if one of the many new 2.0 functions can do the job.
第一个参数是URL，第二个参数是一个函数，将在完成调用后调用。
The first argument is the URL, and the second is a function to invoke when the call is completed.
理想情况下，我们最好能为两种情况重用同一个完成此任务的函数。
Ideally, we would like to reuse a function that does this for both cases.
这是加载模块的主要函数，它利用许多其他函数完成困难的工作。
This is the main function for module loading, making use of numerous other functions to do the difficult work.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
它还将在事务完成时调用回调函数response来确认更新。
It will also invoke the callback function response to confirm the update when the transaction completes.
afterFinish的值是一个匿名函数，在效果完成时被调用。
The value of afterFinish is an anonymous function that is invoked when the effect is done.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
这些工作由EmitFragment函数完成，其中包含了大约250行的switch语句。
The bulk of the work is done by the 250 line switch statement that makes up the EmitFragment function.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
最后，我们使用一些helper函数完成一些设置。
在完成这项工作之后，使用queue . task_done函数向任务已经完成的队列发送一个信号。
After the work is done, send a signal to the queue with queue.task_done that the task has been completed.
Appearance类包含了完成这些改变的函数。
The Appearance class contains the functions for making these changes.
与尝试用正则表达式和字符串函数手动完成此工作相比，使用 filter_var()函数将极大地减少编码量。
The filter_var() function greatly reduces the amount of coding compared to if you were to try to do this manually with a regular expression and string functions.
显示更新面板的最后一步是处理服务器响应，这将通过dialogname_onserverresponse函数来完成。
The final step in showing the update panel is to handle the server response, which is done by the dialogName_onServerResponse function.
每个函数(除了通用的show和hide函数之外)都允许在效果完成时传入要调用的速度和函数。
Each function (with the exception of the generic show and hide functions) allows you to pass in a speed and a function to call when the effect is complete.
当这个函数完成时，返回值会通过寄存器3返回，函数本身使用blr指令退出。
When the function is completed, the value is returned through register 3, and the function exits using the BLR instruction.
当完成对函数代码的修改时，在函数名上单击右键并选择Build。
When you are finished modifying the function code, right-click the function name and select Build.
如果该字符完成了一个函数，编辑器允许函数折叠以最小化文本空间。
If the character completes a function, the editor enables subroutine folding to minimize the text space.
但只要完成了这些基本设置，即可添加更多的逻辑标记和el函数，而不必每次都完成这样麻烦的步骤。
However, once you've done this basic setup, you can easily add more logic tags and EL functions without going through the same hassle every time.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
应用推荐