大神梅烟安排好一切。
毕业前夕，我觉得自己已经安排好一切了，我将是一份终身教职的优秀候选人。
On the eve of graduation, I thought I had done everything right, and that I would be an excellent candidate for a tenure-track job.
我真希望它们能够适应在游戏公园的新生活，适应那里早已经为它们安排好一切的生活。
I hoped that they would adjust to their new life in the game park that had been artificially created for them.
用20分钟的时候来安排好一切的事情，能帮助你节省30分钟去寻找衣服搭配和车钥匙。
Taking 20 minutes to lay out everything can save you a 30-minute fashion crisis or search for the car keys.
因为我们习惯于接受我们父母为我们安排好一切，我们几乎都失去了做自己想做的事的意识了。
Since we are used to accepting everything that our parents arrange for us, we have almost lost the awareness of doing what we want.
周：我选择集体旅游旅行。社会安排好一切。在旅行团内部，原来的陌生人一会儿就可成为朋友。
I will choose the group . travel agencies take care of everything. Within a group, people who used to be strangers soon become friends.
我们不主动联系任何物流公司，包括SF，并且不会再填写任何单据，请你安排好一切再联系我。
We won't contact any logistic company including SF, won't fill in any documents, please contact me after all is ready.
对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。
For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.
“别担心，”玛吉卡说，“我们会安排好一切的，您要相信我们。我会照顾好我们的小姑娘的（说得好像我要比她小得多似的）。”
"Don't worry, " maggie card said, "we will arrange of everything, you should believe us. I will take good care of our little girl (like me much smaller than she like). "
回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
告诉他，一切我们都安排好了。
节目刚开始看起来一切正常（你要是把电视静音了你会一直认为还挺正常的），其实这都是给观众安排好的恶作剧。
What looked legit at first (if you had you T.V. on mute you’d think as much) might actually be a prank on viewers.
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
原来亚杰是一个富二代，他的父亲早已为他安排好了一切，那个女孩叫安琪，是父亲指定给亚杰的未婚妻，这一切亚杰从未对米阳提起过。
Yajie's family was very wealthy and his father had arranged his marriage for him.The lady was Anqi and designated to be his fiancée by his father.But Yajie did not mention this to Sunshine before.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
大多数中高端游客喜欢在到达肯尼亚之前通过旅行社或萨法利公司把一切都安排好。
The majority of midrange and upmarket travellers prefer to get all the hard work done before arriving in Kenya by booking either through travel agents or directly with safari companies.
我可以把一切安排好：放松，学习，壁报…对我来说将是一个小时为班里做些什么。
I can get everything arranged well: relaxing, study, wall newspaper... It will be an hour for me to do something for my class.
当我们大体上安排好所需要的一切小部件后，选择“LayOutinaGrid”将所有小部件绑定到主窗口上。
When you've got everything roughly where you need it, just select 'Lay Out in a Grid' to bind everything to the main window.
一小时之后，我们安排好了一切：租一辆车去瓦尔帕莱索。
An hour later, we had the whole thing arranged: a rental car to take us to valparaiso.
我们不必为购票或预定旅馆房间的事操心，刘同志替我们把一切都安排好了。
We didn't need to worry about tickets or reservations. Comrade Liu jacked up the whole thing for us.
我们期待爸妈的到来，机票，旅行的一切费用由我们承担，我们也会安排好保险的。
We are looking forward to the arrival of you, we will pay all the costs including flight tickets and traveling expenses, and we will also arrange the insurance.
当他把一切仔细安排好或者一件事情结束的时候，他也会给我们讲这个故事。
After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story.
“我原来想，”她接着说，“瞒着你把一切都安排好，把我的债还清，叫人把我的新居布置好。”
'I wanted,' she went on, 'to arrange everything without telling you. I wanted to pay my debts and get my new apartment ready.
“我原来想，”她接着说，“瞒着你把一切都安排好，把我的债还清，叫人把我的新居布置好。”
'I wanted,' she went on, 'to arrange everything without telling you. I wanted to pay my debts and get my new apartment ready.
应用推荐